"ستجيب" - Traduction Arabe en Français

• répondra
• répondre
• Réponds
• répondez
• réponse
• répondras
• répondrez
• répondront

Dès lors, la Commission répondra par un premier avis à la question No 2.
ومن ثم، فإن اللجنة ستجيب برأي أول على السؤال رقم ٢.

La Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines répondra à ces questions.
وأردف قائلا إن الأمينة العامة المساعدة لإدارة الموارد البشرية ستجيب على الأسئلة المثارة.

Je vais demander ce mandat, et Olivia Pope va répondre à mes questions.
أنا سأصدر هذه المذكرة وأوليفيا بوب ستجيب على أسئلتي

Pas encore, mais tu vas vouloir répondre à mes questions en étant très attentif.
ليس الان , لكنك ستجيب على اسئلتي بحذر شديد.

Réponds quand ta mère t'appelle, compris ?
ستجيب عندما تدعوك أمك هل تفهم؟

Non, c'est Gary Collins. Vous répondez au téléphone.
جاري كولينز هو املقدم انت ستجيب على الهاتف

La date du 15 juillet 1863 devrait te donner la réponse.
يوميّات يوم 15 يوليو عام 1863 ستجيب سؤالك.

Tu répondras à nos questions, puis tu mourras.
نحن لن نتوقف حتى يخبرنا ذلك العجوز بكل شئ انت ستجيب على أسئلتنا ثم ستموت

Elle répondra aux autres points qui ont été soulevés en consultations officieuses.
وأضافت أنها ستجيب على النقاط الأخرى المطروحة في مشاورات غير رسمية.

Je suis persuadé que le gouvernement répondra très favorablement à ces questions et plus particulièrement à celles qui touchent aux moyens de communication.
وإنني لواثق من أن حكومة النمسا ستجيب على هذه اﻷسئلة وخاصة المتعلقة بمرافق الاتصالات.

Elle répondra d'abord à mes questions, et ensuite, je répondrai aux vôtres.
آنسة باكستر ستجيب على جميع أسئلتكم بعدها, سيسعدني أن أجري معكم مقابلة بنفسي

Elle te répondra pas non plus.
نعم لا أظن انها ستجيب على اتصالات اي منا

De la viande avariée. Laquelle répondra ?
لحم فاسد ,يا سيدات أي منكن ستجيب عن سؤالي ؟

Son Altesse Royale va maintenant répondre à vos questions.
صاحبة السعادة ستجيب الآن على أسئلتكم

Le Dr Petrada va vous répondre.
ستجيب الدكتورة باترابا على هذا السؤال

Il faut répondre, M. Glenn.
سيد جلين ، هل ستجيب عن هذا السؤال

Mais si tu répondras ! Inch Allah, je sais que tu vas répondre.
ستجيب إن شاء الله أعرف ما أقول

Tu Réponds ?
هل ستجيب على هذا؟

répondez, sinon nous allons abattre des passagers.
أنت ستجيب على السؤال أو نحن سنبدأ بقتل المسافرين.

Une réponse aux Américains... une satisfaction aux démocrates.
والتى ستجيب على تلك الاحتجاجات الأمريكية الغبية أعنى إنها لن ترضى الرأى الديموقراطى

Eh bien, dans ce cas, peut-être tu répondras à cette question.
في هذه الحالة، ربّما ستجيب هذا.

Vous répondrez à mes questions.
أنت ستجيب على أسئلتي

Prenez-les si vous le pouvez : mes canons répondront à votre appel.
خذها إن استطعت مدافعي ستجيب على كلامك