"ستراها" - Traduction Arabe en Français

• tu verras
• Tu la verras
• verrez
• vas la
• reverras
• verrez-vous

N'oublie pas de compter toutes les vaches que tu verras.
أنت، تأكد من عدّ البقرات التي ستراها

C'est le dernier dollar que tu verras du Roi des parkings du Minnesota.
هذه آخر 10 سنتات ستراها من (باركينغ لوت كينغ) لـ(مينيسوتا)

Avec le prêtre. Tu la verras ensuite.
أمهلها بعض الوقت مع الكاهن وبعدها ستراها

Tu la verras dans six mois. Ça te fera la bite.
ستراها بعد ستة أشهر ، الغياب الطويل سيجعلك مشبوقاً أكثر.

Tout ça parce que vous la verrez ce soir et activerez le programme.
كل هذا بسبب أنك ستراها الليلة وتفعل ذلك البرنامج

Tu veux savoir combien de jours tu vas la voir avant qu'elle ait 80 ans ?
أتود أن تعرّف لكم يومٍ ستراها قبل أن تبلُغ الثمانين؟

OK, et comme tu es en train de brûler, tu lui dis que tu l'aime aussi, mais qu'il faut vraiment que tu partes, et si tu te fais pas prendre, ou tuer, alors tu la reverras, peut-être, dans 10 ans.
ستخبرها أنك تحبها أيضاً لكن عليك الذهاب فعلاً وإذا لم يقبض عليك أو يطلق عليك النار ستراها مجدداً بعد 10 سنوات

La verrez-vous encore ce soir?
هل ستراها مجددًا الليلة؟

tu verras, c'est une bonne nouvelle.
أعتقد أنك ستراها بشرى طيبة.

Pas les derniers coups de feu que tu verras.
ليست أخر اصابه بالرصاص ستراها

-C'est une surprise. tu verras.
إنها مفاجأة ستراها

Je veux que tu saches que je l'aime beaucoup et Tu la verras sans doute souvent.
حسناً، أريدك فقط أن تعرف أنها تروقني حقاً وأنك غالباً ستراها كثيراً

Tu la verras ce soir.
ستراها مرة اخرى الليلة

Rassure-toi, Tu la verras demain.
لا تقلق ستراها غداً

Si vous continuez avec cette arrogance puérile, je promets que vous la verrez.
إذا أكملت بهذه العنجرية، المتعبة أعدك بأنك ستراها

Vous verrez quand vous arriverez là-bas.
في منطقة مفتوحة حقاً أتعلم.. هنا... ستراها, ستراها عندما تأتي لهناك, حسناً؟

Vous la verrez en temps voulu...
أنت ستراها بمرور الوقت.

Les écoute pas, c'est génial. Tu vas la revoir ?
لا تستمع لهم , هذا رائع هل ستراها مره اخرى؟

Tu vas la revoir ?
إذاً، هل ستراها مجدداً؟

- Tu vas la revoir ?
هل ستراها مرة أخرى؟

Tu la reverras à la rentrée.
ستراها عندما تبدأ الدراسة ثانية