"سترى" - Traduction Arabe en Français

• Tu verras
• Vous verrez
• Tu vas voir
• verra
• allez voir
• sera
• Vous voyez
• voit
• tu vois

Quand tu y seras, Tu verras le bien que l'on fait.
عندما كنت في الداخل، سترى الخير التي نقوم بها.

Maintenant, si tu regardes au-dessus de nous, Tu verras un chaudron rempli d'acide hautement corrosif, qui est maintenu en place par cette chaine.
الآن إذا كنت تنظر فوقنا سترى مرجل من حمض ضار للغاية والذي مثبت في مكانه بهذه السلسلة

Je sais que ça a l'air injuste, là, parce que tu l'aimais bien, mais Tu verras que tout finira comme il se doit.
وأنا أعلم أنه يشعر ظالم الآن، لأنك أحببت له، ولكن سترى أن كل شيء سوف تتحول الطريقة التي من المفترض أن.

Gardez cette photo, parce que c'est la dernière fois que Vous verrez le comité d'éthique sourire en ma présence.
حسنا إحفظ تلك الصورة لأنها المرة الأخيرة التي سترى فيها اللجنة الأخلاقية تبتسم في حضوري

Je suis certain que Vous verrez que ma + noble qualité est la flexibilité.
أنا متأكد بأنك سترى بأن القيادة ضمن أعظم صفاتي هي المرونة

Il vaut mieux, ou Tu vas voir mon coté obscur.
خيرٌ لك أنْ تفعل وإلّا سترى جانبي المظلم

Vous allez passer un bon moment et elle verra que tu es un mec super.
ستقضى و قت جميل و سترى الشخص اللطيف الذى أنتَ عليهِ بالفعل.

Tu verras que revenir à la maison est la meilleure chose à faire.
وفي الوقت المناسب، سترى أن العودة إلى الوطن كانت الشيء الصائب لفعلة

Regarde au sud. Tu verras mes phares dans deux minutes. Je...
أنظر جنوباً، سترى المصابيح الأمامية خلال دقيقتين

Je sais, c'est une période d'essai, mais Tu verras, j'ai tout sous contrôle.
أعرف أنّي في مرحلة اختبار لكنْ سترى أنّي متكفّلة بالأمر

Et quand tu apprendras, Tu verras qu'une famille a besoin d'argent.
وحين تكتشف الحقائق سترى أن كل أسرة تحتاج إلى المال

Ça va être un super voyage, Michel, Tu verras.
ف . كينيدي ستكون رحلة عظيمة ، ميشيل سترى

J'espère que Tu verras que j'ai agi ainsi pour te protéger de la seule façon que je connaisse.
سترى أن هذا كل ما اكتشفته لأحميك الطريقة الوحيدة التي أعرفها

Au pire des cas, Tu verras la lune de temps en temps.
في أسوأ الحالات، سترى قمراً جميلاً بين الحين والآخر

Ouais, et si vous vérifiez la vidéo, Vous verrez qu'il a utilisé sa main gauche pour briser les caisses.
نعم , و عندما تتحقق من الفيديو دكتور , سترى انه استخد يده اليسرى للتحطيم

Vous verrez nos DeServio équipage C'est vraiment bien les enfants.
سترى طاقمنا , الصربيين الحقيقيين , اطفال جيدون

Vous passez à côté du hangar. Vous verrez un sentier.
إتجه يميناً فوق هنا بالسقف أنت سترى طريق

Si vous allez à Gaza maintenant, Vous verrez qu'il y a là-bas des foules de gens qui ne travaillent pas, qui n'ont rien, qui ne peuvent rien acheter.
وإذا ذهبت إلى غزة اﻵن، سترى كم هي مكتظة بالعمال الذين لا يعملون، ولا يملكون شيئــا، ولا يستطيعون شراء أي شيء.

Tu vas vivre ma vie maintenant, et Tu vas voir ce que c'est de vivre dans la vraie vie et d'avoir de vrais problèmes.
أنت ستمشي ميل في حذائي الآن وأنت سترى كيف هي الحياه في العالم الحقيقي وأن يكون لديك مشاكل حقيقية

Elle verra son logo dans le ciel, retracera d'où il vient, et d'un coup, elle me portera comme un sac-à-dos et nous serons en route pour Tokyo et du bœuf Wagyu.
سترى رمزها في السماء تنزل هنا، و انت تعرف القادم صورتي على شنطتها و نذهب لطوكيو

Bientôt vous allez voir mon visage sur chaque boîte de ce jus de Jésus.
قريبـًا سترى صورتي على كل صندوق من هذا العصير

Quand on reverra le ciel... ce sera dans une autre ville.
في المرة القادمة سترى السماء ستكون في بلاد أخرى

la ou le glacier rencontre l'océan, Vous voyez le resultat.
حينما تصل هذه الكتل المحيط ، سترى النتائج

Assurez vous qu'elle voit le coursier partir, mais le message ne doit jamais arriver.
تأكد من انها سترى البريد يذهب ولكن لايجب ان يتم ارسال هذه الرساله

À ta mort, la dernière chose que tu vois reste sur ta rétine comme une photo.
عندما تموت . سترى من الجزءِ الخلفي لشبكيةالعين كإلتقاط صوره