"ستعمل يكون" - Traduction Arabe en Français

• vais être
• serai
• seras
• vas être
• vais devenir
• ira
• ça va être
• Ça va aller

Je vais être honnête avec vous, je suis un peu timide de tout ce truc de rendez-vous.
انظروا، أنا ستعمل يكون صادقا معك، لقد كان قليلا بندقية خجولة حول كله يرجع تاريخها شيء.

Je vais être incapable d'attaquer cet avion.
أنا لا ستعمل يكون قادرا اقتحام أن طائرة.

Écoutez, je serai à la maison bientôt. Je vous le promets.
الاستماع، وأنا ستعمل يكون المنزل في وقت قريب.

Très bien, dès que tu sortiras de cette voiture, Jess, tu seras Principale.
كل الحق، بمجرد خطوة للخروج من هذه السيارة، جيس، أنك ستعمل يكون مدير المدرسة.

Tu sais que tu vas être père depuis moins d'un jour et tu évolues déjà.
كنت قد عرفت أنك ستعمل يكون أبا لأقل من يوم واحد وكنت يخطو بالفعل.

Si, depuis que je vais devenir une épouse.
لكنها الآن أن أنا ستعمل يكون تزوج سادي، سادي، سيدة.

Hey, Dominic, je vais être en retard.
مهلا، دومينيك، اه، وأنا ستعمل يكون في وقت متأخر.

Jeune fille, ne me dis pas que je vais être grand-père d'un bâtard.
سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط.

Eh bien, trésor, je vais être sincère avec toi, parce que j'ai l'impression que c'est ce que tu veux.
حسنا، والعسل، وأنا ستعمل يكون صادقا معك، لأنه يبدو مثل هذا هو ما تريد.

Je vais trouver une salle de bains... je pense que je vais être malade.
أنا ستعمل العثور على bathroom-- أعتقد أنني ستعمل يكون مريضا.

Je vais être honnête avec vous.
نظرة، وأنا ستعمل يكون صادقا مع يا رفاق.

Je ne serai pas votre homme de main.
أنا لا ستعمل يكون لديك الملعون الزناد رجل.

Soit je serai la seconde banane soit il va être la seconde banane.
إما أنا ستعمل يكون الموز الثاني، أو أنه سيصبح الموز الثاني.

Je serai juste derrière toi, après avoir appuyé sur le bouton.
تحصل أولا، حسنا؟ أنا ستعمل يكون الحق خلفك الحق بعد أن تضغط على هذا الزر.

Tu peux, mais mes amis vont ouvrir le feu à 6m en l'air, et tu seras mort aussi
يمكنك، ولكن أصدقائي وستعمل فتح النار من 20 قدما في الهواء، وكنت ستعمل يكون ميتا، أيضا.

Je n'ai que quelques secondes, ensuite tu seras hors d'atteinte.
طفل، وحصلت بضع ثوان، ثم كنت ستعمل يكون بعيد المنال.

Tu seras mort.
استيقظت سعيدة ، وانا ذاهب الى السرير سعيدة 'السبب كنت ستعمل يكون ميتا.

Et un jour, tu vas être le seul le sauver.
ويوما ما كنت ستعمل يكون إنقاذ له واحد.

Quand tu dis à quelqu'un que tu vas être quelque part, tu viens.
هل تخبر أحدا أنك ستعمل يكون في مكان ما، كنت تظهر.

Sans être indiscrète, si je vais devenir tante...
لا أن تكون فضولي، ولكن إذا أنا ستعمل يكون عمة وجميع ...

Ça sera difficile au début, mais je sais que ça ira.
هو ستعمل يكون من الصعب في البداية، ولكنني أعلم أننا ستعمل على ما يرام.

ça va être ce genre de journée.
حسنا، انها ستعمل يكون هذا النوع من اليوم.

Je suis sûre que Ça va aller.
أنا واثق من كل شيء على ما ستعمل يكون حسنا.