"ستكون دائماً" - Traduction Arabe en Français

• Tu seras toujours
• sera toujours
• serez toujours
• seraient toujours

Et que tu veuilles l'admettre ou non, Tu seras toujours l'un des nôtres.
،وسواء أردت الاعتراف بذلك أم لا ستكون دائماً واحداً منّا

Mais quoi qu'il en soit, Tu seras toujours en sécurité avec nous.
ولكن مهما حدث، ستكون دائماً في أمان معنا

Tu seras toujours mon petit chouchou.
ستكون دائماً فتاي الصغير المفضل

Après tu te dis, "Notre vie sexuelle sera toujours comme un film porno."
لقد كنت كمن يقول أن حياتنا الجنسية ستكون دائماً مثل فيلم إباحي

Mais le problème avec moi sera toujours que je ne peux jamais savoir avec certitude.
و لكن المشكلة معي ستكون دائماً أنه لا يمكنني التأكد من معرفة ذلك

Ne vous en faites pas. Vous serez toujours une grande star du cinéma.
ليس من الضروري أن تكون قلقاً بشأن هذا ستكون دائماً نجم سينمائي عظيم

Tu seras toujours mon petit homme, Clay.
ستكون دائماً رجلّي الصغير يا كلاي

Tu seras toujours plus important.
ستكون دائماً أكثر أهمية

Promets-moi que Tu seras toujours là pour moi, papa.
أتعدني بأنك ستكون دائماً بجانبي يا أبي؟

Tu seras toujours du Mississippi.
ستكون دائماً من ميسيسبي

N'oublie jamais mon fils que Tu seras toujours à moi.
تذكر يا بُنيّ أنك ستكون دائماً ملكي

Je sais que Tu seras toujours détraqué.
أعلم أنّكَ ستكون دائماً طائشاً

Je suis sérieuse. Tu seras toujours mon pote.
حسنا.انا جادة.انت ستكون دائماً صديقي

Ce gros donut orange sera toujours à moi !
تلك الدونات الكبيرة البرتقالية ستكون دائماً ملكي

Elle sera toujours intéressante.
أي يكن، لا أريد التحدث بالأمر. ستكون دائماً مشوقة.

Mais elle sera toujours ici... et là... et ici... et là.
لكنها ستكون دائماً هنا وهنا وهنا

Qu'elle sera toujours joyeuse et heureuse ?
بأنها ستكون دائماً سعيدة ومبتهجة؟

La presse sera toujours la bienvenue dans mon magasin.
الصحافة ستكون دائماً اصدقاء لي ولمتجري.

Promets-moi qu'on sera toujours comme ça.
عدني , انك ستكون دائماً هكذا

Vous serez toujours notre maître,Tuhon.
ستكون دائماً بمثابة المعلم لنا يا توهان

La valeur accordée aux pratiques et aux coutumes pouvait certes varier d'une tradition à l'autre mais les valeurs humaines seraient toujours compatibles avec les droits de l'homme car ces deux principes émanaient de la même source.
وفي حين أن الممارسات والعادات تُقيم تقييماً مختلفاً في مختلف التقاليد إلا أن القيم الإنسانية ستكون دائماً متماشية مع حقوق الإنسان، ذلك أن التقاليد والقيم تنبع من نفس المصدر.