"ستموت" - Traduction Arabe en Français

• va mourir
• tu vas mourir
• tu mourras
• elle mourra
• allez mourir
• morte
• tu meurs
• elle meurt
• es mort
• vous mourrez
• mourront

Mais vous devez réfléchir, ou vous, notre soeur, toute personne dans le monde va mourir.
بل يجب عليك التفكير جيدًا وإلا ستموت أنت وأختك وكل من بالعالم

Elle va mourir si tu ne l'emmènes pas à l'hôpital.
أنا متأكد أنها ستموت لو لم تأخذيها للمستشفى

tu vas mourir de toute façon quand le train s'arrêtera.
لكن ستموت على أي حال، عندما يتوقف القطار.

Tu es né dans la boue, tu mourras dans la boue.
الأن أنت ولدت في التراب و ستموت في التراب

À moins de recevoir les médicaments nécessaires, elle mourra bientôt.
وما لم تحصل علي العلاج الصحيح ستموت قريباً

Tout le monde vient demander des choses quand ils savent que vous allez mourir.
كل الناس تأتى لكى تطلب منك شيئاً عندما يعرفون أنك ستموت

Ils n'ont qu'à dire un mot, et elle est morte.
كل ما عليهم هو إعطاء الامر و ستموت

Tu voles vers une autre planète, mais tu meurs en chemin.
أنّك تسافر إلى كوكب آخر، لكنك ستموت في الطريق،

elle meurt avec les soldats et les gardes du Temple, comme il se doit.
هذه القصة ستموت مع الجنود وحراس المعبد كما يجب ان يكون

Elle n'en a plus besoin. C'est fini. Elle va mourir.
إنّها ليست بحاجة لحمايتكِ، الأمر انتهى، إنّها ستموت

C'est mieux que la façon dont cette pute va mourir.
إنه أفضل من الطريقة التي ستموت بها الفتاة

Ma femme va mourir d'une mort terrible et tout le monde le verra.
ستموت زوجتي بطريقة فظيعة وسيرى الجميع ذلك

Tu dois te préparer, ou tu vas mourir trop jeune avant même que tu aies eu une chance de vivre.
عليك أن تتأقلم و إلا ستموت شاباً, قبل أن تكون قد حصلت على إمكانية أن تحيا

Tu es libre de te demander si tu vas mourir seul. Tu entends ?
حر في التسائل لو أنك ستموت لوحدك ، هل تسمع ؟

Tu étais candidat au sacrifice, mais tu vas mourir ici.
أنت مرشح لتكون دعامة بشرية لكنك ستموت هنا

C'est plutôt simple... tu es la cible maintenant, quitte le pays, ou tu mourras.
الأمر بسيط للغاية، أنت الهدف الآن غادر البلاد ، وإلا ستموت

Protéus, tu sais que si Sinbad ne revient pas tu mourras à sa place.
بروتيوس تدرك ذلك إذا لم يعد سندباد أنت ستموت بدلاً منه

C'est la prochaine sur la liste. Sans symbiote, elle mourra.
إنها التالية لسن البلوغ بدون متكافل , ستموت

Les gens disent que Tuhon ne vous sourit pas jusqu'à savoir comment vous allez mourir.
ما يقوله الناس عن تاهون, هو أنه لن يبتسم لك أبداً إلا إن إكتشف كيف ستموت

Si on n'y arrive pas, elle sera morte pour rien, et je ne laisserai pas ça se produire.
إذا لم ننجح، ستموت عبثاً ولن أسمح بحدوث هذا

C'est vraiment mignon et on apprécie que tu essaies, mais tu meurs ce soir à minuit et on doit continuer le combat.
، هذا لطيف و نحن نقدّر محاولتك . لكنك ستموت عند منتصف الليل ، و نحن سنبقى نحارب

Elle est debout depuis 24 heures. Si elle s'endort, elle meurt.
انها كانت مستيقظة لمدة 24 ساعة اذا غفت ستموت

Y aller en ressemblant à ça, tu es mort.
ستموت لو دخلت وأنت تبدو بتلك الطريقة.

Dites-lui que s'il ne nous rejoint pas sur la route avec son armée et celle de son frère demain, vous mourrez.
أخبره أنه إذا لم يأتي لينضم لنا على الطريق مع أخوه وجيشه بالكامل بحلول الغد أنت ستموت

Et je vous jure, pour ceux qui ne dansent pas... vos mères mourront demain.
‎و أقسم، أن أولئك الذين لن يرقصوا ‎ستموت أمهاتكم غداً صباحاً