"ستنام" - Traduction Arabe en Français

• dormir
• dors
• tu dormiras
• coucher
• dort
• Vous dormirez
• dormira
• dormez
• coucherait

On analysera son ADN si ça peut t'aider à dormir.
سوف نقارن حمضه النووي, أن كنت ستنام جيدا.

Surveillez la jauge si vous voulez éviter de dormir chez l'ennemi.
راقب الوقود لو نفد منك الوقود ستنام مع الألمان

Enfin, elle m'a écrit " Je dors chez Jerma "
ستنام الليلة في منزلك حسن، لم تخبرني بهذا حرفيا

Que dis-tu de ça... Tu dors ici, elle dort dans ma chambre et je dors dans le salon.
انتى تنامى هنا, وهى ستنام فى غرفتى وانا سأنام فى الصالة

tu dormiras dans un lit gratuitement quand tous les autres seront dans le leur, en ayant payé.
أنت ستنام في سرير مجاني عندما الآخرين في أسرتهم , يدفعون

Elle va bientôt coucher avec Maria Elena et sublimer cet acte comme un style de vie alternatif et supérieur.
الشجاعة ؟ الشيء التالي ستنام مع ماري إيلينا و تمجد الأمر كأسلوب حياة بديل أسمى

Je déteste quand Deb nous appelle pour dire qu'elle dort chez Skills parce que "dormir" n'est pas vraiment dormir.
أكرة عندما تتصل ديب لكى تقول انها ستنام عند سكيلز لأن نومها ليس بالنوم العادى

Vous vous assoirez trop immobile ou Vous dormirez trop profondément... et quand, trop tard, vous vous lèverez pour partir... vous noterez une seconde ombre près de vous.
أو ستجلس بثات أكثر مما يجب أو ستنام بعمق أكثر مما ينبغي... . . وعندما تريد , بعد فوات الأوان أن تنهض...

Tu essayais de penser à un endroit où dormir pendant qu'elle se calmait ? Tu sais que ce n'est jamais une bonne idée.
أجل,كنت تحاول التفكير في المكان الذي ستنام فيه بينما هي تقوم بطردك؟ تعلم ان هذه الفكره لم تكن يوما ناجحه

Ton Um-batte, s'il touche une autre fois ma cuisse, t'iras dormir dehors.
لا تدع عضوك يلمس ساقي ثانيةً أو ستنام على الأرض

- Elle va dormir tout le voyage. C'est sûr. Bienvenue à Londres.
متأكد أنها ستنام طوال الرحلة مرحبا بكم في لندن

Ce n'est pas comme si tu devais dormir avec elle, mais c'est un bon moyen de savoir ce qu'elle sait sur Robbie.
أنه ليس وكأنك ستنام معها لكنها طريقه جيده لنعرف ما تعرفه عن روبي

Si tu dors sur le canapé, plie bien les couvertures quand tu te lèves.
إن كنت ستنام على الأريكة قم بسفط المفارش ببساطة

- Mais tu dors sur le canapé.
لكنك ستنام على الأريكة الليلة انت تنام معها الآن؟

dors, tu vas être fatigué demain.
أنت ستنام الأن، وإلا ستكون مرهقاً في الصباح.

Je pense que cette nuit, tu dormiras comme un bébé.
وأنا واثقة أنك ستنام نومًا هانئًا الليلة

Donc, vous avez décidé de coucher avec la comédienne principale.
.. لذا قرّرتَ أنّكَ ستنام مع بطلة تلك المسرحية

Suspendez l'exécution, Juge, je vous promet que Vous dormirez comme un bébé.
أوقف أنت الإعدام أيها القاضي و اعدك بانك ستنام كالطفل

Non, ma Douce Colombe dormira dans son nid que je vais détacher du rebord et mettre dans ma chambre.
بل ستنام في عشها الذي سأحضره من على عتبة النافذة وأضعه في غرفتي

Non. Vous dormez sur le canapé.
لا, انت ستنام على الأريكة

Non, ma mère pensait que je rentrerais tard et je savais qu'elle se coucherait tôt alors je suis allée au cinéma.
كانت أمي تتوقع مني العمل متأخرة عرفت أنها ستنام مبكرة لذا ذهبت للسينما