"ستنامين" - Traduction Arabe en Français

• dormir
• coucher
• dors
• dormiras
• endormir
• dormirez

Pourquoi dormir quand on peut retourner sur la rampe ?
لماذا ستنامين ما دمنا نستطيع المحاولة من جديد

Il n'a pas tort mais ça vous aidera pas à mieux dormir ce soir.
ذلك ليس خاطئاً ولكن ذلك لا يعني أنكِ ستنامين الليلة

Vous allez dormir dans un parc jusqu'à ce qu'un amendement soit ratifié par les trois quarts des États ?
هل ستنامين في منتزة حتى يحدث تعديلٌ دستوري تتم مصداقته بأغلبية ثلاث أرباع الولايات؟

Je croyais que t'étais censée coucher avec Rob ce soir.
ظننت من المفترض أنك كنت ستنامين الليلة مع روب

Attends, alors tu vas dire à tes parents que tu dors chez une copine, mais tu vas vraiment voir un mec ?
انتظري، أنتِ تخبرين والديك أنكِ ستنامين في بيت صديقتك

Le voyage sera long mais tu dormiras et nous serons dans tes rêves.
الرحلة طويلة لكنك ستنامين معظم الطريق وسنكون معك في أحلامك

[Soupirs] Et si tu dois t'endormir sur un banc au commissariat, tu ferais mieux de faire attention à ton sac.
ان كنت ستنامين على مقعد قسم الشرطة يتعين ان تهتمي اكثر بحقيبتك

Vous dormirez dans le cabinet de Monsieur cette nuit, nous verrons demain ce qui peut être sauvé.
ستنامين في غرفة تبديل ملابس السيد الليلة، سيدّتي وغداً سنرى ما يمكن توفيره لكِ

Lauren, où vas-tu dormir, ce soir ?
لورين, عزيزتي, لدي سؤال. أين ستنامين الليلة؟

Tu vas dormir sur le canapé d'Agnes jusqu'à ce que tu aies 18 ans?
ستنامين على اريكة آقنيس حتى تبلغين الـ 18

Quel soulagement. Tu vas bien dormir ce soir, chérie. Comme un bébé.
أنه مريح , ستنامين الليلة كالطفل

- Tu vas dormir avec ça dans les oreilles ?
هل ستنامين وانت تضعين السماعات في راسك؟

Tu aurais pu dormir avec "Le Prisonnier apeuré #2".
كنتِ ستنامين بجوار " السجين الخائف" الثاني

Non, tu ne vas pas dormir ici, ok ?
لا , انت ستنامين هنا , حسناً ؟

Tu ne vas pas encore dormir ici.
لا تقولي أنّك ستنامين هنا مجدّداً

J'arrive pas à croire que tu allais coucher avec lui ce soir.
لا أستطيع التصديق أنكِ كنت ستنامين معه الليلة

Tu devrais aller te coucher ou tu vas t'endormir sur la table.
اذهبي إلى النوم أو ستنامين هنا، فوق الطاولة

Tu allais coucher avec lui ?
أكنتي ستنامين معه ؟ هل هذه خطتك ؟

On dirait que tu dors avec un hors la loi ce soir.
يبدو انك ستنامين مع مجرم الليلة

Tu dors par-dessus ton lit. Avec une couverture sur toit.
ستنامين فوق الفراش و الغطاء من فوقك

Le voyage est long mais tu dormiras la plupart du temps et nous serons avec toi dans tes rêves.
الرحلة طويلة لكنك ستنامين معظم الطريق وسنكون معك في أحلامك

Vous dormirez, mangerez et vous laverez comme nous.
ستنامين حيث ننام، وستأكلين مما نأكل، وستغتسلين حيث نغتسل.