"ستوقظ" - Traduction Arabe en Français

• Tu vas réveiller
• Vous allez réveiller
• réveiller tout le

Non, c'est pas vrai. Et baisses d'un ton, parce que Tu vas réveiller Tori.
لا، هذا غير صحيح، و خفّض نبرة صوتك لأنك ستوقظ (توري)

Tout doux, mon chou. Tu vas réveiller les voisins.
, رويدك يا عزيزي ستوقظ الجيران

Tomas, Tu vas réveiller les enfants.
توماس، ستوقظ الأطفال

Vous allez réveiller mon frère, M. Docteur ?
هل ستوقظ أخي الآن أيّها الطبيب؟

La ferme. Tu vas réveiller tout le monde.
اخرس ستوقظ الجميع

Tu vas réveiller les petits.
انت ستوقظ الصغير

Ne crie pas. Tu vas réveiller les voisins.
. لاتصيح . ستوقظ الجيران

Regardes-moi de cette façon et Tu vas réveiller "la bête"...
نظرتك بهذه الطريقة؛ ستوقظ "الوحش" في

Ne me bats pas, Tu vas réveiller le petit.
لا تضربني توقف، ستوقظ الولد

Tu vas réveiller le petit !
توقف ستوقظ الطفل

Tu vas réveiller tout le quartier. Et c'est un quartier extrêmement louche. - Et bouh !
(سكورتش) ستوقظ الحي بأكمله وهذا ليس حياً جيد

Chut. Tu vas réveiller Maman et papa.
إلتزم الصمت ستوقظ أمي وأبي

Tu vas réveiller "Crocodile Dundee" !
ستوقظ تمساح دندي

Tu vas réveiller Monnie.
انت ستوقظ اختي موني

Arrête, Tu vas réveiller tout le monde.
اصمت يا ناغا. ستوقظ الجميع

Tais-toi. Tu vas réveiller le bébé.
اخرس ستوقظ الطفل

Arrêtes! Plus doucement, Tu vas réveiller tout le monde.
تحرك بهدوء، ستوقظ الجميع

Vous allez réveiller tout le monde.
توقف عن ذلك انت ستوقظ الجميع

Vous allez réveiller Amanda.
أنت ستوقظ أماندا.

- Chut ! Vous allez réveiller le bébé. - Mais vous n'avez pas porter plainte ?
ستوقظ الطفل - ولم تبلغي عنها ؟

Pour réveiller tout le quartier.
، ستوقظ الحيّ بالكامل.