Stewie, est-ce que je pourrais te voir dans mon bureau ? | Open Subtitles | ستوي , يمكن أن أراك في مكتبي للمرة الثانية؟ |
Ce samedi ? Mais c'est l'anniversaire de Stewie ! | Open Subtitles | هذا السبت ميغ لا يمكن ان تفوتي حفلة عيد ميلاد ستوي الأولى |
C'est l'anniversaire de Stewie, pas le mien ! | Open Subtitles | انه فقط عيد ميلاد ستوي و ماذا اذا لم اكن هنا |
Te voilà! J'ai pris Stewie en train de fumer. C'est mal. | Open Subtitles | هاأنت،رأيت ستوي يدخن شكرة التبغ هذه شريرة |
- Est-ce que le corps étudiant a montré cette responsabilité dans sa réaction à l'édito de Mlle Stowe ? | Open Subtitles | نعم و هل قام الطلاب بإظهار هذه المسؤوليه عند رد فعلهم على مقال الانسه ستوي |
Stewie en a grillé une, et alors? C'est un grand garçon. | Open Subtitles | واذا ستوي دخن لقد بلغ من العمر مايكفي ليتخذ قراراته |
Mais c'est Stewie! Loïs a raison. Les moins de 4 ans ne devraient pas fumer. | Open Subtitles | او ياالهي ،هذا ستوي ،لويس كانت على حق الاطفال تحت سن الرابعة لايجب ان يدخنو |
Vous vous rendez compte? Notre Stewie qui fait du tricycle! | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك , ستوي الصغير يتعلم ركوب دراجته الثلاثية |
Voila, maintenant tu as une nouvelle couche toute propre, Stewie. | Open Subtitles | هناك، كنت قد حصلت الآن حفاضة جديدة الجديدة، ستوي. |
Tu voudrais jouer avec certains de mes jouets, Stewie ? | Open Subtitles | هل ترغب أن تلعب مع بعض من ألعابي , ستوي حسنا , ماذا لديك؟ |
J'ai jeté ton jus de pomme, Stewie. | Open Subtitles | أوه , أنا ألقى كل من عصير التفاح الخاص , ستوي. |
Je sais que tu es fatigué Stewie, mais tu pourras dormir tant que tu veux dans la voiture. | Open Subtitles | أعرف أنك متعب , ستوي , ولكن هل كل ما تريد في السيارة. |
Brian, fais moi une faveur et surveille Stewie, veux-tu ? | Open Subtitles | بريان , هل لي معروفا والتحقق من ستوي , هل؟ |
Réveille-toi Stewie. On va te sortir de là et changer ta couche. | Open Subtitles | تستيقظ , ستوي , دعونا تحصل على الخروج من ذلك المقعد في حفاضة جديدة. |
Stewie adulte mesurera 1 m 55. | Open Subtitles | طول "ستوي" بعد البلوغ سيكون خمس أقدام و واحد إنش |
On avait un jeune comme lui, Stewie. | Open Subtitles | لقد كان لدينا صبي مثله في المدرسة اسمه "ستوي |
Ecoute, Stewie, je sais que tu es inquiet, mais tu ne peux pas vivre ta vie en ayant peur de la mort. | Open Subtitles | , أسمع , يا(ستوي) , أعرف بأنك كنت قلقا لكن لايمكنك أن تعيش حياتك وأنت خائف من الموت |
Viens ici, Brian. Viens t'asseoir près de ton ami, Stewie. | Open Subtitles | " براين " هنا تعال والآن " ستوي " صديقك بجانب اجلس |
Family Guy Stewie Kills Lois (Part 1) | Open Subtitles | **رجــــل الـــعائـلة ** ستوي يقـتل لويس ترجمــة : |
Et l'éditorial de Mlle Stowe n'a pas réussi à prendre au sérieux l'expérience de vie des Palestiniens ni celle des individus des campus du Park. | Open Subtitles | و افتتاحية الانسة ستوي فشلت في الأخذ بجديه خبرات الحياه و ليس فقط ,للشعب الفلسطيني .ولكن أيضا للأفراد من الحرم الجامعي |
On en reparlera quand tu auras une figurine à ton effigie, Stuey. | Open Subtitles | تعال وحدّثني عندما ترى تماثيل لك يا (ستوي) |