"سرعة الضوء" - Traduction Arabe en Français

• la vitesse de la lumière
• VSL
• vite que la lumière
• vitesse subluminique
• vitesse de la lumière est

Rien dans la physique ne vous empêche de voyager aussi proche de la vitesse de la lumière que vous souhaitez.
لا يوجد شيء في الفيزياء يمنعك من السفر بسرعة قريبة من سرعة الضوء إن وددتَ ذلك

Voyageant à la vitesse de la lumière, 26 ans plus tard, le signal... est arrivé à proximité de l'étoile que nous appelons Véga.
هذه الاشارة غادرت الارض فى سرعة الضوء منذ 26 عام ووصلت منطقه قريبة من نجم نطلق عليه فيجا

Il peut atteindre deux fois la vitesse de la lumière.
أعتقد أنها تطير أسرع مرتين من سرعة الضوء

Messieurs, on repasse en VSL dans un peu plus d'une heure.
حسناً, يا رفاق السفينة ستقفز الي سرعة الضوء في وقت اكثر بقليل من الساعة

Nous étions jeunes, imprudents. Mais nous avons trouvé comment aller plus vite que la lumière.
نحن حمقى ومتهورون، لقد إكتشفنا وسائل تمكننا من تخطي سرعة الضوء

À quelques heures de la station en vitesse subluminique, ce qui donnerait aux vaisseaux de l'AG qui croisent dans le périmètre du bouclier plusieurs heures pour réagir.
على مسافة ساعات من المحطة في سرعة الضوء المنخفضة مما يعطي سفن السلطة المجرية تلك التي تجوب محيط الحقل

Une fois que ce vaisseau aura traversé l'atmosphère il va passer à la vitesse de la lumière.
بمجرد ان تخترق السفينة المجال الجوي ستقفز الى سرعة الضوء

"et l'amour multiplié par la vitesse de la lumière au carré, tu as l'énergie."
. والحب مضروباً فى مربع سرعة الضوء يمنحك الطاقة

Quand je me suis réveillé, je pouvais courir à la vitesse de la lumière.
عندما استيقظت، أنا يمكن أن تعمل تقريبا بنفس السرعة لأن سرعة الضوء.

Mais en approchant de la vitesse de la lumière, la pesanteur deviendra trop forte !
،ولكن تذكر عند اقترابك من سرعة الضوء الجاذبية تصبح جداً قوية.

Quelques années plus tard, il essaya de mesurer la vitesse de la lumière, mais il ne put y arriver.
بعد سنوات سنوات قليلة حاولَ أن يقيس سرعة الضوء لكنه لم يتمكن من ذلك

Ce champ magnétique tourbillonnant du pulsar, fouette les électrons proches et les agite frénétiquement, les accélérant à presque la vitesse de la lumière.
مجال البُلزار المعناطيسي الدوار يقذف بالالكترونات المجاورة بجنون مسرعا إياهم إلى سرعة الضوء تقريبا

Quand il calcula leur vitesse, elle s'avéra être celle de la vitesse de la lumière.
عندما قام بحساب سرعة حركتها اتضح بأنها سرعة الضوء

En outre, aucun objet matériel ne peut voyager à, ou plus vite que, la vitesse de la lumière.
أيضا, لايوجد جسم مادي يستطيع السفر بنفس أو اسرع من سرعة الضوء

Pourquoi la vitesse de la lumière est plus une barrière que celle du son?
إذا لماذا سرعة الضوء حاجزاً بعكس سرعة الصوت؟

Nous ne repassons en VSL que dans quelques heures.
أنظر, نحن خارج سرعة الضوء للوقت الحالي

Le Destinée a dû sortir de VSL pour se connecter.
السفينة خرجت من "فوق سرعة الضوء" كي تقوم بالإتصال

Aller plus vite que la lumière pourrait être nécessaire pour établir le contact.
قد نحتاج لتطوير ما هو أكبر من سرعة الضوء كي نصل إليه

Le tachyon est une particule allant plus vite que la lumière. Bien.
التايكونات هي ذرات إفتراضية نظرية سرعتها تفوق سرعة الضوء

Ça empêche tout ce qui navigue à une vitesse subluminique d'entrer.
تمنع أي شيء يسافر بأقل من سرعة الضوء من الدخول