"سريرى" - Traduction Arabe en Français

• mon lit
• chambre
• mon pieu
• mon propre lit

Eh bien, j'en ai un et il vit sous mon lit.
انا عندى واحد من هؤلاء انه ينام تحت سريرى

Au réveil, tu étais penché sur mon lit et tu haletais.
ولقد استيقظت ذات مرة لأجدك فوق سريرى تتنفس بغلظة

Je ne veux pas que des étrangers restent dans mon appart, touchant mes trucs, dormant dans mon lit avec leurs parties.
لا أريد غرباء فى منزلى، يلمسون أشيائى، يناموون فى سريرى بأجزائهم ولعابهم يسيل عليه

Je t'en veux toujours d'avoir mis une chèvre morte dans mon lit.
مازلت لم أسامحك . لوضعك ذلك الجدى الميت فى سريرى

J'ai peur que tu continues à débarquer dans mon lit au milieu de la nuit.
خائف من أستمرارك فى التسلل إلى سريرى فى منتصف الليل

Elle m'a sortie de mon lit au milieu de la nuit, alors que j'étais nue, et il l'a laissée faire.
لقد طردتنى من سريرى فى منتصف الليل بينما كنت عاريه وهو لم يعترض

Prends un oreiller et une couverture sur mon lit.
إذهبْ وإحصلْ على الوسادةِ والبطانية الإضافية من سريرى

J'étais couché dans mon lit, et une lumière est apparue dans ma chambre et m'a emporté.
كنت نائم فى سريرى و ظهر ضوء فى غرتى وأخذنى

Je serai bien plus à l'aise sachant que j'ai avec moi mon lit orthopédique, mon thermostat, mes toilettes personnelles.
ساشعر براحة اكبر وانا معى سريرى منظم الحرارة الخاص بى ومرحاضى الخاص.

Si vous fricotez en mon absence, n'allez surtout pas sur mon lit.
اذا نويتم عمل شىء اثناء غيابى فابتعدوا عن سريرى

Vous avez cette chose. Je suis dans mon lit. Je le sais.
انت حصلت على هذا الشىء انا فى سريرى, انا اعرف

Et si je finis cachée sous mon lit, effrayée et sans défense?
ماذا لو إختفيت فقط تحت سريرى كلى خوف و حذر ؟

Merci de me ramener chez moi. J'ai hâte d'être dans mon lit.
شكرا على مرافقتى الى منزلى أتشوق للنوم فى سريرى

Il n'y a aucune autre femme dans mon cœur ni dans mon lit.
و لا توجد أى إمراة أخرى .. فى قلبى أو فى سريرى

Je veux rentrer à la maison... je veux être dans mon lit...
أريد أن أعود للوطن أريد أن أنام فى سريرى

C'est parce qu'il partageait mon lit. Il désirait mon corps, et non le tien.
لان سريرى الذى يشاركه جسدى الذى يرغب به وليس انت

Je garde une lampe torche sous mon lit au cas où il y aurait un tremblement de terre.
هناك كشاف تحت سريرى لأستخدمه فى حالة حدوث زلزال

Qu'est-ce que t'as fait ? Comment as-tu osé venir dans mon lit ?
ما الذى تفعله بالمجئ الى سريرى بشكل عادى هكذا ؟

mon lit est petit mais vous est ouvert, c'est notre tradition.
سريرى صغير لكنك مرحب بك للمشاكة فيه, هذه طريقة شعبى للترحيب

Ca va pas recommencer ! mon pieu, c'est pas un ring !
انهو هذا الامر كل صباح خناق سريرى ليس حلبة مصارعة

Laissez-moi reprendre mon souffle, ensuite, je vais monter... et m'allonger sur mon propre lit où je pourrai me détendre !
دعونى ألتقط أنفاسى ثم أذهب إلى الأعلى إلى سريرى حيث أستطيع النوم