"سفينه" - Traduction Arabe en Français

• vaisseau
• navire
• bateau
• navires
• arche
• vaisseaux
• bord

Le vaisseau poseur de portes soutire de l'énergie au Destiny.
سفينه الزرع بدأت فى سحب الطاقه من ديستنى

Plutôt crever suspendu à des débris que de monter dans cet coque de noix que tu appelles un vaisseau.
أود أن أموت في الفضاء على أن أكون في متن الآلات المتهالكه التي تدعوها سفينه

Incluant le lot du dernier vaisseau, nous avons quasiment 3.500 réfugiés provenant de Ganymède à bord.
بما في ذلك الكثير من سفينه الحموله الأخيرة لدينا الآن ما يقرب من 3500 لاجئ من غانيميد على متننا

Le dernier navire que j'ai pris était fait de plus de 600 chênes.
أخر سفينه لي كانت مصنوعه من600 شجرة بلوط

Qu'on est tous sur le même bateau, M. le Directeur.
إننا جميعا على متن سفينه واحده سيدى الرئيس

Tous les navires sauf les quatre plus rapides, vous voulez dire.
كل سفينه عدا أسرع أربعه فيهم أنت تعنى هذا

Nos scanners longue portée indiquent qu'il a un vaisseau.
مسحُنا البعيد المدى اكتشف بانه لديه سفينه

Nous avons localisé un vaisseau d'origine inconnue dans le lac.
لقد حددنا موقع سفينه مجهوله . المصدرعلى قاع البحيرة

Il faut bosser longtemps sur un petit vaisseau.
على المرء العمل لفتره خدمته على سفينه اصغر

- C'est allé trop vite. - Peut-être qu'un vaisseau était là.
لم يكن لديهم وقت ربما كانت لديهم سفينه فى المنطقه

Atlantis est plus qu'une cité. C'est un vaisseau intergalactique.
اطلنتس اكثر من مجرد سفينه انها محطه فضائيه بين المجرات

Nous avons un vaisseau géant, un vaisseau mère, que tout le monde a vu mais qu'en fait, elle a inventé.
لدينا صحن عملاق سفينه أم إذا تريد التي رأها الجميع لكنها لم تكن هناك حقاً لأنها أخترعت ذالك

Un vaisseau mère transporte des milliers de guerriers.
كل سفينه رئيسيه قادره على حمل المئات إذا لم يكونو ألاف من المحاربين

- ll n'y a pas de civilisation ici. - On n'a vu aucun vaisseau.
لا أدرى , لايوجد حضاره هنا على ما أفترض إننا لم نرى سفينه أيضاً

J'ai changé la trajectoire du vaisseau de Klorel. ll se rapproche de celui-ci.
عندما كنا بداخل سفينه كلوريل وجهتها بالقرب من هذه السفينه

5000 personnes, plus de 80 avions et un navire à 6 milliards de dollars.
فرد5000 و أكثر من 80 خامله طائرات و سفينه ب 6 مليون دولار

Heureusement, j'ai été sauvé par un navire marchand chinois.
ولِحُسن ألحظ، أنقذتُني سفينه تجاريه صينيه

Il pourrait y avoir un bateau caché en eaux profondes.
من الممكن أن تكون هنالك سفينه تختبئ في .أعماق البحر

Être un physicien sur un bateau comme çà, c'est rude.
كونك طبيبا على سفينه مثل هذه أمر صعب

Il permet chaque année à 13.000 navires d'aller plus vite, plus loin.
تسمح كل عام لـ 13 ألف سفينه لتنطلق أسرع، أبعد

Je vous laisse parce que, franchement, j'ai une arche à construire.
انا سأذهب الى الداخل بصراحه على أن ابني سفينه

Un des vaisseaux n'est plus en P.V.Q.L.
لقد خرجت سفينه للتو من السرعه الفائقه للضوء