"سكاكيني" - Traduction Arabe en Français

• couteaux

J'aurais aimé avoir mes couteaux. On aurait pu faire un pacte de sang.
كُنت آمل لو كانت سكاكيني معي كان بإمكاننا أن نعقد عقداً بالدماء

Rien que tous mes couteaux, une demi-bouteille de vin et un lance-flammes automatique.
لا شيء، فقط سكاكيني كلّها، و نصف قارورة نبيذ، و مشعلة تُضغط بزرّ.

Je vais juste... prendre mes couteaux et repartir !
أنا فقط سآخذ سكاكيني و سأخرج فوراً

Je suis juste venue récupérer mes couteaux, parce que je... pars pour New York dans quelques...
حسنٌ ؛ جئتُ لآخذ سكاكيني لأنّي سأذهب لـ " نيويورك "لمدة

Je venais juste prendre mes couteaux.
لقد اتيت فقط من اجل اخذ سكاكيني

Par contre, mes couteaux l'ont atteint.
سكاكيني , تضرب اهدافها بالتأكيد

Je suis juste venue prendre mes couteaux.
لقد عدت من أجل سكاكيني وحسب

Salut Yolanda. Je suis juste venue prendre mes couteaux pour Rachael Ray.
مرحباً (يولاندا) ؛ أتيتُ لهنا لآخذ سكاكيني

Je suis allée déposer quelques couteaux à mon boulot, et il était là par terre dans une mare de sang.
ذهبت لوضع سكاكيني بموضعهم

Je garde mes couteaux aiguisés.
أحافظ على سكاكيني حادة دائمًا

Tous mes couteaux sont ici. Ça ne peut pas être un des miens.
لكن كل سكاكيني هنا

- Mes couteaux de chef.
-إنها سكاكيني للطبخ

Mes couteaux !
سكاكيني!