"سكايب" - Traduction Arabe en Français

• Skype
• Skyper

Je dois lui envoyer un mail ou... faire un Skype ?
هل أقوم بمراسلته أو أتصل أو أستعمل سكايب ؟

Oui, sur Skype ce matin et on recommence ce soir avant d'aller se coucher.
أجل، تحدثنا عبر سكايب هذا الصباح وبالتأكيد سأطمئن عليها قبل النوم

Skype a été utilisé en tant que moyen de communication de substitution.
وتم الالتجاء إلى برنامج سكايب كطريقة بديلة للاتصال.

Je vais Skyper avec Blaine et lui montrer le tatoo et le piercing.
في هذا الوقت سأذهب للتحدث عبر سكايب مع بلاين واريه وشمي الجديد و الثقب

Encore plus grosse que sur Skype.
بل هو أكبر في الحياة الحقيقية مما هو عليه على سكايب.

- Et Skype quand tu arrives.
ولا تنسي مكالمتي عبر برنامج سكايب حينما تصلين لن أنسى

Il a beaucoup aimé ta lecture et voulait savoir si tu pouvais la refaire via Skype.
هو معجب حقاً بأدائك، ويريد أن يعرف ماذا اذا كنت تستطيع القراءة الآن عن طريق سكايب

Je suis désolé pour l'audition bizarre par Skype.
انا آسف حقاً بشأن تجربة الأداء الغريبة عبر سكايب

Avant ça, c'était platonique avec un peu de sex en Skype. C'est bon à savoir.
قبل ذلك، كان أفلاطوني تماما مع قليلا من الجنس علي سكايب

Oui, il m'a déjà appelé à New York par Skype.
‫نعم هو بالفعل .. هو بالفعل اتصل بي ‫في نيويورك وتحدثنا عبر سكايب

On s'appelle via Skype à l'hôtel ?
رقم نعم. ولذلك ربما يكون أفضل أنا أنت وأنا الحديث في وقت لاحق على سكايب في الفندق.

Je suis censée être sur Skype avec ma sœur.
أنا من المفترض أن يكون على مكالمة سكايب مع أختي.

Je te verrai probablement plus sur Skype -... que je te verrai à Hong Kong.
-أجل، على الأرجح سأراك عبر "سكايب" أكثر مما سأفعل في "هونغ كونغ

Je suis censée avoir un Skype sexe avec mon mari mais il est porté disparu.
من المفترض أني أكون على جنس عبر سكايب مع زوجي، لكنه غير موجود

Et moi alors : un long week-end et un échange torride sur Skype.
جربي عطلة نهاية اسبوع طويلة ومكالمة سكايب قذرة

Je ne peux pas aller en dehors de mon rayon Skype pendant plus de trois minutes, , donc fais ça vite.
لا أستطيع الخروج عن نِطاق مدى رؤية برنامج سكايب لأكثر من ثلاث دقائق, لذا عجّل بالأمر

Je l'ai déjà rencontré... On discute sur Skype parfois...
لقد التقيت به من قبل نتحدث على سكايب في بعض الأحيان

Alors euh.. On fait tout le temps l'amour sur Skype.
اذا نحن نوع ما نمارس الجنس عبر سكايب في كل وقت.

Et ta maman pourra Skyper à 20 h 30 si elle sort pas manger après l'apéro.
وأمك قالت أنها بإمكانها أن تحادثك في الـ سكايب الساعة 8: 30 إذا لم تتحول المشروبات إلى عشاء

Nous pouvons aussi Facebooker, Skyper, G-Chater.
بإمكاننا التواصل أيضاً عبر فيسبوك, سكايب ,دردشة.