"سكوتلاند" - Traduction Arabe en Français

• Scotland
• Écosse
• Ecosse

Nous sommes allés à Scotland Yard, mais l'aristocratie rangs serrés.
ذهبنا إلى سكوتلاند يارد لكن الأرستقراطية وحدوا صفوفهم.

La baronne Scotland est porte-parole en charge des questions d'égalité à la Chambre des Lords.
والبارونة سكوتلاند هي المتحدثة الرسمية عن المساواة في مجلس اللوردات.

Nous nous parlions peu pendant ta période à Scotland Yard, mais je me souviens que tu avais souvent recours à des experts dans d'autres domaines.
أعلم بأننا تحدثنا نادراً " خلال أيام " سكوتلاند يارد لكنني أتذكر بأنك أحياناً تستفيد من الخبراء في مجالات أخرى

Et t'es allé voir Cassie en Écosse, elle était pas là, et tu penses qu'elle se tape un Écossais qui s'appelle Lachlan.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

Fitzharris Price représentent les biens du cheikh dans ce pays, y compris un certain nombre de domaines en Ecosse.
فيتزهريز و برايس قدما ممتلكات الشيخ في هذه البلاد لديه الكثير من العقارات في سكوتلاند

Pourquoi Sir Malcolm Murray parmi tous ces gens visiterait-il Scotland Yard ?
لماذا السير مالكولم موراي لجميع الناس زيارة سكوتلاند يارد؟

Si vous vous souvenez de quoi que ce soit qui pourrait aider dans notre enquête, n'hésitez pas à passer à Scotland Yard.
وإذا كنت تأتي عبر أي شيء التي من شأنها أن تساعد في تحقيقنا، لا تتردد من وقف إلى جانب شرطة سكوتلاند يارد

Il s'est attribué les mérites de ma réussite à Scotland Yard.
هو تولى الفضل في نجاحاتي في شرطة "سكوتلاند يارد".

Un inspecteur de Scotland Yard est là.
أتى محقق من قسم المباحث في لندن, سكوتلاند يارد

Renoncez à Bosie ou j'irai à Scotland Yard.
ان لم تقسم على ان تترك بوزي .فعلي ان اذهب الى ساحة سكوتلاند

De Scotland Yard, d'Interpol, des autorités hollandaises.
عم تتحدث ؟ اني اتحدث عن سكوتلاند يارد الانتربول , كل الصلاحيات الهولندية

Scotland Yard voudra enquêter,et le MI6 va vouloir des réponses.
شرطة سكوتلاند ستبدأ التحقيقات ونريدُ أجابات

Le MI6 ne me livrera pas à Scotland Yard, mais ils auraient pu te sacrifier.
أنهم لايريدون تسليمي الى سكوتلاند يارد ولكن ربما سيضحون بكِ

Le cerveau le plus redoutable vient de se faire voler tout son argent par l'inspecteur le plus sot de l'histoire de Scotland Yard.
أعظم عقل إجرامي في أوروبا سُرقت أمواله بواسطة أقل المفتشين كفاءه في تاريخ سكوتلاند يارد

Vu son accent, on a même contacté Scotland Yard.
وإستناداً على لكنته تواصلنا مع سكوتلاند يارد

Récupérez votre registre et vos photos, auprès de Scotland Yard à qui on va les envoyer.
أما صورك وكتابك فيمكنك أن تأخذها من سكوتلاند يارد

Suite au cambriolage Scotland Yard entrepris une véritable purge des officiers de police corrompus.
لاحقاً بعد عملية السرقة في سكوتلاند يارد كان هناك عملية كبيرة للتخلص من جميع الشرطة الفاسدين

On tient à vous à Scotland Yard.
يجب أن يكثروا التفكير فيكم فى سكوتلاند يارد

La moitié de l'Écosse est Protestante, et de plus en plus de convertis chaque jour.
نصف سكوتلاند بروتستانت , و كثير كثير من المتحولين كل يوم

L'Écosse à besoin d'une nouvelle alliance rapidement.
سكوتلاند بحاجة لتحالف جديد وبسرعة.

Et je veux pas de voyage de noces en Écosse. Je ne m'ouvre pas à mesure qu'on apprend à se connaître.
الذي يريد زفافه في سكوتلاند ، حسناً؟

Ma femme me dit qu'en Ecosse, ils appellent ça le député du roi.
زوجتي أخبرتني أنه في سكوتلاند يسموه واجب الملك