"سكون" - Traduction Arabe en Français

• calme
• silence
• Scott
• silencieux
• Skooner

Mais des fois... une nuit calme... j'entends encore l'horloge... faire tic-tac, tic-tac, tic-tac.
لكن أحياناً .. وفي سكون الليل أشعر أنني أسمع تلك الساعة تدق

Quand elle était très malade d'une pneumonie, couchée et très calme... il a essayé de la nourrir avec une cuillère.
عندما كانت مريضة بالألتهاب الرئوى ومستلقية فى سكون.. حاول أن يطعمها بملعقة

Quelque part dans le monde, dans le silence ou les ténèbres, le monde est en train de s'arrêter.
في مكان ما من العالم في سكون أو في ظلمة بدأ العالم نهايته الآن

Si vous condamnez sur un tel manque de preuves, soyez sûr qu'un jour, dans le silence de la nuit, vous vous réveillerez en hurlant !
و انا اقول لك لو تمت ادانته بهذه الادلة الغير كافية اوؤكد لكم ان في يوم من الايام في سكون الليل ستستيقظون علي صراخكم

Scott pense qu'il pourrait l'utiliser pour contacter d'autres groupes de résistants, et peut-être même brouiller les signaux des Skitters.
سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات

Écoute ma voix... et éteins les autres sons... attends que ça ressemble au son brouillé de la radio... ensuite, plus silencieux qu'une mouche... jusqu'à ce que le bruit disparaisse.
استمري بالاستماع الى صوتي تجاهلي الأصوات الاخرى حتى يكون هنالك سكون على التردد

Comme le clan Skooner ?
كما عائلة (سكون) من الصيّادين؟

Cette femme était comme de l'eau tranquille and calme.
-أجل تلك المرأة قطعت الماء بكل هدوء و سكون.

calme BLANC
Arabic Subtitles by SOFTITLER سكون الموت

Mais la quiétude et l'< < état de calme > > apparents ne sont pour le Hamas qu'une occasion de renforcer ses moyens et de préparer plus d'attaques à la roquette et d'attentats terroristes contre l'État juif.
غير أن ما يُلمس من سكون و " حالة هدوء " ليس سوى فرصة لحماس لتقوية وتحضير نفسها لشن مزيد من الهجمات بالصواريخ والهجمات الإرهابية ضد الدولة اليهودية.

Ça a été le calme !
كان هنالك سكون.

«Dans le silence de la nuit, on entend des gémissements, des soupirs étouffés pleins d'angoisse et de souffrance, des voix déchirantes qui appellent du secours.
" سكون الليل قطعته اﻷنات وآهات اﻷلم والمعاناة المكبوتة.

Et puis, le silence. Un silence...
و من ثم السكون سكون الموت البغيض

Ou même garder le silence.
أو حتى أجلس معها على راحتى فى سكون تام

Mes amis sont Scott, Glenn et Rob, mais vous ne les connaissez pas.
اصدقائي هم سكون قلين روب, لكن لا تعرفهم

Mademoiselle Scott, Mademoiselle Scott... Non, Miss Scott,
آنسة سكوت , آنسة سكوت لا يا آنسة سكون

Mmes et MM., ici le commandant Scott.
انتباه أيها المسافرين، هنا الكابتن (سكون)

Les couloirs silencieux de l'école.
سكون ممرات المدرسة الفارغة

Muskrat Farm est silencieux, Cordell.
ثمة سكون يخيم على مزرعة (موسكرات"{\pos(195,220)}) كورديل){\pos(195,220)})"

C'est seulement très silencieux.
انه مجرد سكون

Merci, Skooner.
(شكراً، (سكون

Quoi ? Skooner ?
انتظر، (سكون)؟