Et la bombe qui a tué Nicole Slater à la morgue ? | Open Subtitles | والقنبله التى قتلت نيكول سلاتر في المشرحه؟ |
Le mari de Simone Slater lui rend visite trois fois en deux semaines. | Open Subtitles | زوج سيمون سلاتر زار زوجته ثلاث مرات في خلال اسبوعان |
Oubliez Slater. Elle n'introduit pas de drogues. Et au sujet de la demande de téléphone ? | Open Subtitles | انسي موضوع سلاتر , فهي ليست من تهرب المخدرات |
C'est Slater Gouverneur. Elle s'est surdosée mais ça va aller. | Open Subtitles | أنها سلاتر , اخذت جرعة زائده لكنها ستكون بخير |
James Salter, c'est l'homme qui est derrière tout ça. | Open Subtitles | جايمس سلاتر , هو من يقف وراء هذا الكارتون |
Salut. Voilà Colby Slaughter, il est quarterback chez les BlueBell Blue. | Open Subtitles | مع السلامة هذا , اوه، هذا كولبي سلاتر |
La première vague pénétra, et Deke et Slater furent tués. | Open Subtitles | أول موجة وصلت قتل بها ديك و سلاتر |
Et si on peut prouver que cette McCoy et ce Slater font leurs recommandations basées sur quelque chose d'autre que les faits ? | Open Subtitles | ماذا لو استطعنا إثبات أن مكوي و سلاتر توصيات على أساس شيء ما عدا الحقائق؟ |
Bref, ils m'ont vider mes poches avec tout mes portes-bonheur dedans devant tout le monde, y compris Jake Slater. | Open Subtitles | على اي حال , جعلوني افضي جيوبي مع كل مفاتني التي تجلب الحظ ومنهم جايك سلاتر |
Beth a obtenu une pièce de Slater Bradley pour notre collection sur la douleur. | Open Subtitles | وقد حصلت بيت نادر سلاتر برادلي هو حجر الزاوية في معرض ألمنا. |
Je suis tombé sur le général Slater au club des officiers. | Open Subtitles | انشغلت مع جنرال سلاتر صادفته في نادي الضباط |
Vous êtes le même Percy Trevelyan à qui on promet une si belle carrière et qui a gagné le prix Slater en médecine ? | Open Subtitles | أنت بيرسى ترافيليان نفسه والذى له موقف بارز فى مهنته, والذى فاز حديثا بجائزة سلاتر فى الطب ؟ |
Non, ce qui est arrivé à Simone Slater était tout à fait évitable. | Open Subtitles | لا , ما حدث لسيمون سلاتر كان يمكن منعه |
Mlle Slater, par ici ! | Open Subtitles | وتخطي المديرة الخبيرة ,ويلهيلمينا سلاتر |
De rien, Mlle Slater. | Open Subtitles | . انتي علي الرحب والسعة , سيدة سلاتر |
Kelly Slater, quel est le danger, entre 1 et 10? | Open Subtitles | "داني سلاتر"، ما هي الأجواء، إعطيني نقاط من 1 ل10. |
Ça a été une grande claque pour tout le monde quand la directrice de création de longue date de "Mode", Wilhelmina Slater, a été écartée du poste principal en faveur de Daniel Meade, dont la seule expérience est d'être le fils du propriétaire de Meade Publications, | Open Subtitles | كانت العاهرة التي طافت شهرتها حول العالم عندم كانت مجلة الطراز للمدير المبدع ويلهلمينا سلاتر عندما وصل للقمة والشهرة لمصلحة دانيال ميد |
Je préfère qu'on m'appelle officier Slater. | Open Subtitles | في الحقيقه، أفضل أن أدعى "بـ " الضابط سلاتر |
M. A. Terence Slater | UN | السيد أ. تيرنس سلاتر |
Salter avait des antécédents de toxicomanie. | Open Subtitles | سلاتر لها تاريخ في التعاطي بالمخدرات |
Hey, écoute, tu sais quelque chose sur ce flic des gangs appelé Slaughter ? | Open Subtitles | اسمعي، أتعرفين أيّ شيءٍ حول شرطي مكافحة العصابات الذي اسمه (سلاتر)؟ |