"سمعت هذا من قبل" - Traduction Arabe en Français

    • j'ai déjà entendu ça
        
    • ai-je déjà entendu ça
        
    • ai-je entendu ça
        
    j'ai déjà entendu ça avant. Quels vont être les effets secondaire cette fois ? Open Subtitles سمعت هذا من قبل ما نوع الأعراض الجانبية هاته المرّة ؟
    - Tu vas payer ! - j'ai déjà entendu ça ! Open Subtitles ـ سأردها لك ـ لقد سمعت هذا من قبل
    Faire votre boulot. j'ai déjà entendu ça. Open Subtitles تقومان بعملكما، أجل، سمعت هذا من قبل.
    ai-je déjà entendu ça ? Open Subtitles وأي شيء يحدث هو عائد إلي أين سمعت هذا من قبل ؟
    j'ai déjà entendu ça. Je serai de retour avant le dînner. Open Subtitles سمعت هذا من قبل ساعود قبل العشاء
    j'ai déjà entendu ça. C'est quoi, alors ? Open Subtitles ،أظن أنني سمعت هذا من قبل ما هما؟
    j'ai déjà entendu ça drapeau blanc. Open Subtitles لقد سمعت هذا من قبل عربون تراضي
    Amis. j'ai déjà entendu ça Open Subtitles أصدقاء , أجل لقد سمعت هذا من قبل
    j'ai déjà entendu ça auparavant. Open Subtitles سمعت هذا من قبل
    j'ai déjà entendu ça avant. Open Subtitles سمعت هذا من قبل
    - j'ai déjà entendu ça. Open Subtitles سمعت هذا من قبل
    - j'ai déjà entendu ça. - J'ai déjà dit ça. Open Subtitles سمعت هذا من قبل لقد قلت هذا من قبل
    j'ai déjà entendu ça. Open Subtitles سمعت هذا من قبل
    j'ai déjà entendu ça... Open Subtitles في الحقيقة سمعت هذا من قبل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus