"سمكة ذهبية" - Traduction Arabe en Français

• un poisson rouge
• des poissons rouges

On a acheté un poisson rouge à Scotty, noir comme ces voisins que j'ai fait fuir.
ابتعنا لسكوتي سمكة ذهبية وانها سوداء مثل هولاء الجيران الذين قابلتهم فى المدينة

Et si tu offrais aux filles un poisson rouge pour leurs efforts ?
لمَ لا تعطي الفتاتين سمكة ذهبية إكرامًا لجهدهما؟

Je crois que ça a commencé quand mes parents m'ont dit que je n'étais pas assez bien pour avoir un poisson rouge.
أظن أن الأمر بدأ حين قال لي والداي أني لست مؤهلاً للحصول على سمكة ذهبية

C'est un poisson rouge, et... Je ne pense pas que ce soit moi.
.. إنها سمكة ذهبية ، وأنا لا أعتقد إنها أنا

Si des poissons rouges sont laissés dans le noir pendant une longue période, leur couleur commence à passer.
سمكة ذهبية بقيت في الظلام لفترة زمنية ممتة يبدأ لونها بالضمور

un poisson rouge dure pas plus d'une journée, avec eux.
.. لا يمكنهم الحفاظ على حياة سمكة ذهبية لأكثر من يوم

J'avais un poisson rouge et quand il est mort, je l'ai jeté aux toilettes.
, كان لديّ سمكة ذهبية و عندما مات ألقينا به في المرحاض

Avez-vous un poisson rouge nommé Colin ?
هَل لديك سمكة ذهبية تدعى كولن؟

Je devenais un poisson rouge.
أحس بأنني سمكة ذهبية

Je peux avoir un poisson rouge ?
هل يمكنني أن أحصل على سمكة ذهبية الأن؟

Il y avait un poisson rouge. Il n'y avait pas de jus...
كانت هناك سمكة ذهبية ..لم يكن هناك ضباب

Ils ont les réflexes d'un poisson rouge...
.. لديهم غرائز سمكة ذهبية

Comme un poisson rouge dans un sac percé.
مثل سمكة ذهبية في كيس مثقوب

Eh bien, pour tuer un poisson rouge.
حسنا، لقتل سمكة ذهبية

Alors, Waldo dit "J'ai un poisson rouge."
فقال لي لدي سمكة ذهبية

Oh, un poisson rouge.
اهاا سمكة ذهبية

C'est pas un poisson rouge, c'est Ponyo.
انها ليست سمكة ذهبية بيونو.

Il a dit, "J'ai un poisson rouge." --Pardon?
-لقد قال لدي سمكة ذهبية

J'ai des bouches à nourrir, des poissons rouges.
لديً أفواه أقوم بإطعامها, سمكة ذهبية.

Je parlais des chats, des chiens, des poissons rouges, des cochons d'Inde, mais pas...
لقد قصدت كلباً أو هرة أو سمكة ذهبية أو خنزيراً صغيراً -لكن ليس ...

des poissons rouges. Elle les a reçus ?
سمكة ذهبية بوعاء هل وصلتها ؟