"سنتر" - Traduction Arabe en Français

• Center
• Centre
• Central
• retraire

Une fois inscrits, les représentants pourront se rendre dans l'Austria Center Vienna par le bâtiment M du Centre international de Vienne.
ويمكن للمندوبين المسجَّلين الدخول إلى مركز " أوستريا سنتر فيينا " عبر المبنى M في مركز فيينا الدولي.

Center Moriches, New York (États-Unis d'Amérique)
ويتريش سنتر موريشيس، نيويورك، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Il a été noté que la salle des congrès n'offrait pas autant d'espace que l'Austria Center Vienna (ACV).
ولكن تَقرّر أن قاعة المؤتمرات لا تُوفّر الفضاء نفسه الذي يتيحه مركز أوستريا سنتر فيينا.

L'institution norvégienne Kornhaug Fredssenter a été créée pour servir de Centre national pour la paix.
وأنشئ مركز فريــد سنتر كورنهوغ النرويجي ليكون مركزا وطنيا للسلم.

Après avoir fréquenté l'université de Central Florida, coach Ray a décidé de revenir au lycée de West Lakefield comme entraîneur, professeur d'histoire et une inspiration pour tous.
بعد ان التحق بجامعة (سنتر فلوريدا)ّ. ذلك من خلال منحه ذات مقام عال قرر المدرب (راي) ان يعود الي ثانوية (ويست فيلد)

Es-tu sûr qu'une maison de retraire est notre meilleur moyen de...
أأنت متأكد بأنّ (سينيور سنتر) الأنسب لـ...

Nations Unies Accès à l'Austria Center Vienna et au Centre international de Vienne
الوصول إلى مركز " أوستريا سنتر " وإلى مركز فيينا الدولي

15. Pour accéder à l'Austria Center et au CIV au cours de la session, chaque participant devra porter une carte de conférence avec photographie.
15- يحتاج كل مشارك إلى شارة تحمل صورته لدخول مركز " أوستريا سنتر " بفيينا ومباني مركز فيينا الدولي أثناء انعقاد الدورة.

18. Les salles de conférence suivantes sont disponibles à l'Austria Center:
18- قاعات المؤتمرات المتاحة في مركز " أوستريا سنتر " هي:

25. Dans les salles de réunion de l'Austria Center dotées d'équipements d'interprétation simultanée, chaque siège sera muni d'un récepteur et d'écouteurs.
25- وسيزود كل مقعد في قاعات الاجتماع بمركز " أوستريا سنتر " مجهز بمعدات للترجمة الشفوية بجهاز استقبال محمول وسماعات.

Durant la Conférence, il est conseillé aux participants d'emprunter de préférence l'entrée principale de l'Austria Center Vienna.
ويقترح على المشاركين أن يدخلوا مركز " أوستريا سنتر " أثناء المؤتمر عبر بهو المدخل الرئيسي.

L'Austria Center Vienna et le CIV sont reliés directement par une passerelle qui sera ouverte aux participants dûment inscrits, pendant toute la durée de la Conférence.
وهناك ممر يفضي مباشرة من مركز " أوستريا سنتر " إلى مركز فيينا الدولي، وسيكون هذا الممر مفتوحاً للمشاركين المسجلين طوال المؤتمر.

44. Durant la Conférence, les délégations peuvent louer des bureaux à l'Austria Center.
44- يمكن للوفود استئجار مكاتب في مركز " أوستريا سنتر " أثناء انعقاد المؤتمر.

Centre commercial de Broumana, quartier est de Beyrouth
المركز التجاري بلازا سنتر برمانا، شرق بيروت

Regardez! Ce serait pas le gang de West Staines devant leur Centre préféré.
لو لم يكن الجزء الغربى لم يكن هناك لوجاور سنتر

Le Centre en est infesté.
النمل يوجد الكثير من النمل في ، التيين سنتر

La semaine dernière on a une dispute à propos de la politique d'agriculture au Central Vaey.
في الأسبوع الماضي مررنا بخلاف كبير بشأن سياسة المياه الزراعية في قرية (سنتر فالي).

A la maison de retraire Ballard.
في (باللارد سينيور سنتر).