"سنخبر" - Traduction Arabe en Français

• On dira à
• dire à
• On dit à
• On dira aux
• dire aux
• On dira au
• on le dit à
• On dit tout à
• dira-t-on aux
• le dire

En attendant, On dira à votre patron que vous êtes occupés ici.
في هذه الأثناء، سنخبر رئيس عملك بأنك محتجز لدينا

On dira à mon père que c'est le budget beauté pour le film.
سنخبر والدي أن هذه ميزانية التجميل للفيلم

Comment dire à ces gens que la fin du monde approche après tout ce qu'ils ont vécu ?
كيف سنخبر هؤلاءالناسأن العالم.. سينتهي بعد كل ما مررنا به؟

Comment dire à nos enfants qu'on fait tout pour les garder en sécurité ?
كيف سنخبر أبنائنا بأننا نبذل قصارى جهدنا لإبعادهم عن الخطر؟

On dit à Loïs qu'on est restés toute la nuit.
سنخبر لويس أنه نحن على حد سواء بقينا طوال الليلة هناك

On dira aux Affaires Interne que l'on a entendu une femme crier.
سنخبر الشؤون الداخلية أن الأمر بدا كصراخ إمرأة

On dira à Rayna qu'un joueur de passe à 10 l'aime.
سنخبر رينا أن واحد من أولاد المبرع معجب بها حقا ؟

On dira à tous les journaux du pays qu'on viendra le chercher.
سنخبر كل صحيفة لعينة فى البلاد أننا سنأتى لتخليصه

On dira à la fée Marie que tu n'as pas pu venir.
سنخبر الحورية مارى انكى لم تستطيعى القدوم.

Écoutez, dès qu'on sera rentrés, On dira à nos médecins de venir voir ce que vous offrez et on fera des échanges.
سأخبرك بماذا. قريبا سنعود ...سنخبر أطبائنا ليأتوا ويروا ما تعرضه, ثم نتكلم عن التجارة

Faites-moi confiance, vous voulez nous parler, parce que si vous ne nous parlez pas, on va dire à tout le monde que vous mouchardez pour le 5-0.
،ثق بي أنت سترغب ،بالتحدث إلينا ،لأنك ما لم تتحدث إلينا فإننا سنخبر الجميع

Je vais le dire à la police et je redeviendrai ce bon vieux Rocky Strango.
نحن سنخبر الشرطة وبعدها سيمكنني العودة لشخصية روك سترونغو

c'est le pire que va t on dire à maman?
هذا يستحق أن نضحي بالدراجة من أجله ماذا سنخبر أمنا.

Ok, on devra dire à Papa que notre nounou voyage dans le temps.
حسنا , او سنخبر ابانا ان مربيتنا تسافر في الزمن

On dit à Papa et Annalise de venir tôt, vers 19h30, et On dit à Leo de venir au même moment pour faire cette fête.
سنخبر أبي وآنليس أن يأتوا إلى هناك مبكراً, في حوالي الساعة والنصف وسنخبر ليو أن يأتي في نفس الوقت لذا يمكننا فعل أمور عيد الميلاد

- On ne peut pas la laisser. - On dira aux Asgards oû elle est.
سيدي لا نستطيع أن ندعها تغادر سنخبر الأسغارد أين هي

Nous... nous devons dire aux policiers que tu conduisais.
سنخبر الشرطة أنكِ أنتِ من كان يقود السيارة.

On dira au gens que j'étais là !
سنخبر الناس بإني كنت هناك

Pour débuter l'annuel jeu d'alcool de Yule, buvons pour décider si on le dit à Bo ou pas pour la boîte.
لنبدأ حفل الشراب السنوي لأعياد الميلاد يجب أن نشرب لنقرر هل سنخبر بو بشأن العلبة

Retour au plan A. On dit tout à ta mère.
سنعود إلى خطتنا الرئيسية. سنخبر أمك.

Que dira-t-on aux enfants à propos de Dieu et de la vie après la mort...
ماذا سنخبر الأطفال بشأن الرب ...... أو الحياة بعد الموت أو

Alors dis moi comment on peut se remettre de ça, comment on peut exister encore comme une famille... comment le dire simplement à ta mère.
إذاً أخبرني كيف نصحح الوضع ..كيف نحن موجودون كأسرة الآن كيف سنخبر أمك