"سنشرب" - Traduction Arabe en Français

• On boira
• On va boire
• Nous boirons
• on boit
• buvons-nous
• prendrons
• On prendra
• Nous allons boire

Et dis à ton patron qu'On boira à sa santé, à sa veillée mortuaire.
. قُل لزعيمك بأننا سنشرب علي حسابه . بـ ـصحوته الآيرلندية

Désormais, On boira la bière et le vin de bouteilles scellées.
من الآن فصاعداً، سنشرب البيرة فقط من زجاجات والنبيذ من قوارير

On va boire du thé, beurrer des petits pains, peut être manger du poisson et des frites, bon et croustillant.
سنشرب بعض الشاي ، ونتناول بعض الكعك .. وربما نتناول بعض السمك والبطاطس اللذيذ والمقرمش، والمغطى بالبقصمات

On va boire plein de bons vins, jouer au golf, manger divinement, jouir du paysage et dignement tirer un trait sur ta vie de garçon.
سنشرب الكثير من النبيذ الجيد وسنلعب بعض الغولف سوف نأكل طعاماً جيداً ، ونستمتع بالمناظر الطبيعية

Et puis, Nous boirons encore plus, parce que j'adore boire.
وبعدها سنشرب المزيد لأنني أحب الشراب

Ouais. Nous boirons une bière à chaque fois qu'on entendra le mot "catastrophique"
نعم, سنشرب الجعة "في كل مرة نسمع كلمة "كـارثي

Oublie l'argent. Ce soir on boit, on danse et on baise.
انسى بشأن المال الليلة سنشرب ونرقص ونلهو

- A quoi buvons-nous?
فى نخب ماذا سنشرب ؟

Un jour, On boira du sang de dragon ensemble.
أعدك أننا في يوم ما سنشرب دماء تنين من كأس النصر

Quand tout le monde sera là, On boira beaucoup de champagne.
عند وصول الجميع سنشرب الكثير من الشبمانيا

J'adore mélanger les genres, on se retrouvera entre amis, On boira de la bière et on dansera.
ستكون مجرد مجموعة من أصدقائي سنشرب البيرة و نرقص قليلا

On boira du chocolat chaud, on regardera un film, et quand votre père rentrera, on pourra aller faire une promenade.
سيكون رائعاً سنشرب الشكولاته الحارة ونشاهد فيلماً وعندما يعود والدكم نستطيع المشي خارجاً

On va boire un verre. Ca va nous rebooster.
حسنٌ، سنشرب مشروباً قوياً، و الذي من شأنه عناننا.

dans la ville du vin ! On va boire du vin, manger des bons plats.
سنشرب بعض النبيذ و نتناول بعض الطعام الشهي

Je vous montrerai les environs. Nous mangerons bien, Nous boirons du bon vin, nous ferons l'amour.
سأجول معكما في المدينة و سنشرب نبيذ جيد

J'allais vous dire, Nous boirons un verre ce jour-là.
كنت سأقول أننا سنشرب نخب هذا بعد ذلك

Si on boit à ta sœur et à mon frère, c'est cul sec.
انظري إن كنا سنشرب نخب شخص ما جميل كأختك وأخي المتوفى سنضع الأمور السيئة خلفنا

En attendant, on boit à son succès.
حاليًا سنشرب الخمر نخبَ نجاحها السريع.

- A quoi buvons-nous, M. Bond ?
نخب من سنشرب سيد, بوند؟

Après le déjeuner nous prendrons un dessert.
نحن سنشرب شراب بارد في سومري وبعدها سنأكل كل ما نستطيع

Je te le promets, tantine. On prendra un café ensemble.
أعدكِ يا خالتي، سنشرب فنجان قهوة معاً

Et quand nous le ferons, nous allons... boire des milkshakes à la fraise dans le labo et même pas me rappeler que c'est arrivé.
وحينما نظفر، سنشرب مخفوق الحليب بنكهة الفراولة في المختبر ولن نذكر حتّى أنّ ذلك قد حدث.