"سنكون على ما يرام" - Traduction Arabe en Français

• Ça va aller
• Tout ira bien
• On va s'en sortir
• Ca va aller
• Tout va bien aller
• Tout va bien se passer
• Ça ira
• On s'en sortira
• ira bien pour

Ça va aller, mais on ne devrait pas utiliser nos pouvoirs.
سنكون على ما يرام لكن علينا ألا نستخدم قدراتنا

Ça va aller. On va tous s'en sortir.
ستكون على ما يرام، كلنا سنكون على ما يرام

Mais écoute, tant qu'on est là l'un pour l'autre, Tout ira bien.
لكن اسمع، طالما أننا سويًا، أنا وأنت سنكون على ما يرام

Tant qu'on les met dans le coup, Tout ira bien.
طالما هم على إطلاع، سنكون على ما يرام

Demande Carol. On va s'en sortir. Profite de ta réunion des anciens.
.عزيزتي سنكون على ما يرام .إستمتعي بحفل جمع الشمل مع أصدقاء التخرج

Ca va aller.
سنكون على ما يرام

Tout va bien aller.
سنكون على ما يرام

Ils sont excessivement précautionneux. Tout va bien se passer.
إنهم شديدي الحذر يا عزيزتي، سنكون على ما يرام

On reste vigilants entre temps. Ça ira.
سنراقب بعناية المجال بينهما، سنكون على ما يرام.

Merci, mais Ça va aller, mon pote.
شكراً لك و لكنني أظن أننا سنكون على ما يرام

- "Survivre", les grands mots! - Si on peut tenir, Ça va aller,
يا الله أحفظنا حتى ذلك الوقت سنكون على ما يرام

Si tu penses que Ça va aller alors tu ne m'écoutes pas.
أذا كنتِ تعتقدين أننا سنكون على ما يرام إذن , إنك لم تفهميني جيداً

Suis le plan, Ça va aller...
إتبعوا الخطة فحسب و سنكون على ما يرام

Voilà ce que c'est. Et Ça va aller.
هذا كل ما فى الأمر سنكون على ما يرام

- Tout ira bien.
لارمى, هذا سيكون عظيما سنكون على ما يرام

- "Et l'amour lui-même doit se reposer." - Tout ira bien. "Bien que la nuit était faite pour l'amour,
ستكون على ما يرام جميعنا سنكون على ما يرام

Je pense que Tout ira bien pour nous.
أعتقد أننا سنكون على ما يرام هنا.

Ça va te venir comme par magie. On va s'en sortir.
الفتاة الرفيعة قادمة إليك سنكون على ما يرام

On va s'en sortir. J'ai un super job au journal.
سنكون على ما يرام ، لديّ وظيفة رائعة في الصحيفة

Tout va bien se passer.
سنكون على ما يرام.

Si il a des macaronis au fromage, Ça ira.
إذا كان لديه معكرونة وجبن, سنكون على ما يرام

- On s'en sortira.
- لا، أعتقد أننا سنكون على ما يرام.