"سوف أخرج" - Traduction Arabe en Français

• Je sors
• Je vais sortir
• Je m'
• Je sortirai
• Je descends
• m'en vais
• je serai

À moins qu'elle ne descende le long de la gouttière. Je sors fumer une clope si c'est d'accord avec la Gestapo ?
مالم تكن تتسلق أنبوب التصريف لتخرج .. انا سوف أخرج للخارج لأجل

Occupez-vous bien d'elle. Je sors de ce rayon.
اعتنوا جيداً بها , أنا سوف أخرج بحق الجحيم من هذا القسم

Je sors de là dans 3 secondes, si vous n'avez rien contre moi.
حسنا, هذا هو سوف أخرج من هنا لثلاث ثوان إذا لم تتهمنى بشيئا

D'une manière ou d'une autre, Je vais sortir d'ici.
بطريقة ما , بطريقة او اخرى سوف أخرج من هنا

Dis-lui que je suis au téléphone. Je vais sortir par le patio.
أخبريها أنني منشغل باتصال هاتفي، سوف أخرج من الباب الخلفي

Si vous voulez vous liguer contre moi, Je m'en vais.
لا، لا، لا، لا، لا. إذا كنتما ستتعاونان ضديّ سوف أخرج من هنا.

Quand la voiture ralentira pour le virage, Je sortirai et ouvrirai le feu avec le Sten.
عندما تبطئ السيارة من سرعتها لتنعطف، سوف أخرج و أطلق النيران برشاش "ستين"

Je descends ici.
هذا جيد سوف أخرج هنا

Je sors à minuit au cas où vous voudriez me suivre.
سوف أخرج عند منتصف الليل حالة لو كنت تنوى تعقبى

Je sors. Je veux pas d'autres blessés.
سوف أخرج من هتا لا أريد التسبب بالمزيد من الأذى

Je sors dans deux semaines. Pourquoi je voudrais m'évader avec toi? ( bisous )
سوف أخرج خلال أسبوعين لماذا أريد الهرب معك ؟

Fais tout ce que je dis ou Je sors d'ici et je tue ta sœur.
افعلي كل ما سأقوله وإلا سوف أخرج من هنا واقتل شقيقتك في الحال

Je sors d'ici.
سوف أخرج من هنا إن حاولت ردعي سوف يموت

Je sors par la porte.
سوف أخرج من الباب

Je sors tout de suite.
سوف أخرج فى الحال

Je vais sortir de la voiture, ok ?
أنا سوف أخرج من السيارة ببطئ, حسناً؟

Je vais sortir d'ici, Raylan.
سوف أخرج من هنا

Je vais sortir la balle.
كلارك سوف أخرج الرصاصة

Je vais sortir, et je vais passer un vrai bon moment.
سوف أخرج, و سأستمتع بالوقت فعلاً

Si vous m'inculpez avec cette merde, Je m'en tirerai.
الآن ستتهمني بهذا الهراء و سوف أخرج سليما

Si vous placez vos hommes en ligne à 100 mètres de la porte, Je sortirai me battre contre vous !
إذا سحبت رجالكم 100ياردة سوف أخرج وأقاتلك

Je descends. Excusez-moi.
هذا غريب سوف أخرج

Mais t'inquiète pas, je serai pas à l'appartement cet nuit.
لكن لا تقلقي، سوف أخرج من الشقة الليلة