"سوف اخذ" - Traduction Arabe en Français

• Je prends
• Je vais prendre
• je prendrai
• emmène
• vais faire une

Je prends ces éléments, y a encore beaucoup de choses pour lesquelles vous allez devoir répondre.
سوف اخذ الدليل معي ولكن يجب عليك ان تجاوب على الكثير من الاسئلة

Je prends cet avis en considération, madame la conseillère.
سوف اخذ النصيحة بالاعتبار، ايها المستشار

Je vais prendre un nature avec myrtilles et noix de coco.
سوف اخذ العادية مع التوت وجوز الهند لو سمحت

Je vais prendre le champagne et la musique dans le coffre, on va embarquer !
سوف اخذ الشمبانيا والبومب بوكس من خلف السيارة ونقلع للإبحار

Non, je prendrai le prochain, je pense que c'est mieux.
لا سوف اخذ القطار الثاني .. اظن أن هذا أفضل

Je l'emmène autour du parc. Il doit se délier les pattes.
سوف اخذ جولة حول الحديقة اريد ان امدد قدماى

Ne t'inquiètes pas, tu peux récupérer la moitié de la somme, mais Je prends la chambre.
لا تقلقي يمكنك الحصول عن نصفك المال وانا سوف اخذ الغرفه

Je prends ces reconnaissances de dette et la carte grise.
حسنا سوف اخذ هذه الاشياء وورقة اللعب ونتقابل بعد ذلك عندما تعودون للمعسكر

Je prends quelques jours de congé et on s'en va.
سوف اخذ اجازة عدة ايام ونذهب فى رحلة

Je prends ça. Descends de là, amigo.
انا سوف اخذ هذا تمهل قليلا من اجلى ى صديقى.

Si ça monte jusque-là, Je prends mes enfants, je vous balance et je rentre.
عندما تصل الى هذه المرحله سوف اخذ اولادي واخبرها بكل شي واذهب الى البيت

D'accord. Je prends le gin avec moi, par contre.
حسنًا سوف اخذ الشراب معي حسنًا

Je vais prendre mon temps avec la nouvelle preuve, bien l'étudier avant que nous prenions une décision irréfléchie.
سوف اخذ بعض الوقت مع هذا الدليل الجديد انظر فيه قبل اتخاذ اى قرارات متهورة.

D'accord, merci. Je vais prendre la situation en main.
حسناً شكراً لتغطيتك فترتنا.سوف اخذ الفترة من الان.

- Non, Je vais prendre le canapé. - Non, je dormirai dessus.
ـ لان سوف اخذ الاريكة ـ لا، سوف انام انا على الاريكة

Je vais prendre celui-ci, saignant ! Un snowjito, s'il vous plaît. Un verre avec Jack Frosting sur le bord ?
سوف اخذ هذه تسوية متوسطة هل تريد ه ببعض الغطاء الثليجي على الحواف؟

Je pensais à une Asiatique, mais bon, Je vais prendre la verte.
اه,كنت اعتقد الاسيويات, ولكني سوف اخذ الخضراء

Je vais prendre ce livre,
سوف اخذ هذا الكتاب

je prendrai moi-même les provisions accordées à mon peuple et les leur distribuerai moi-même.
سوف اخذ جميع المؤونة لكل شعبي و اقوم بتسليمها بنفسي

Parce que j'emmène ma fille au Tibet, où les gens sont spirituellement évolués, salopes.
لأنني سوف اخذ ابنتي للتبت حيث الناس يتمتعون بالروحانية أيها الساقطون

Je suis le premier surpris, mais je vais faire une pause, loin de cette séance entre filles, et voir si les Yankees ont gagné.
لم اظن انني ساقول هذا لكن سوف اخذ استراحه من حركة فتاة على فتاة على فتاة