"سوف ترين" - Traduction Arabe en Français

• Tu verras
• Tu vas voir
• Vous allez voir

Alors Tu verras que c'est injuste et que ce n'est pas la peine de mourir.
بعدها سوف ترين بأن هذا ليس عادلآ ولن تكوني قادرة على الموت

Tu verras, quand tu les verras, à quel point ça leur réussit.
اعني ، سوف ترين ، عندما .. عندما. عندما ترينهم

Mais une fois que tu auras vu à quel point tu te méprends, Tu verras le vrai Aku.
لكن حالما ترين كم أنت مخدوعه سوف ترين الحقيقه حول أكو

Tu vas voir quelque chose de très étrange, mais n'aie pas peur, d'accord ?
سوف ترين شيء غريب لكن لا تفزعي، حسناً؟

Tu vas voir à quoi ça ressemble, quelque chose de mauvais.
سوف ترين كم يبدوا هذا سيئاً

Christa, juste en dessous la paroi abdominale, Vous allez voir quelque chose de brillant.
يا (كريستا) , مباشرة أسفل الجدار البطني سوف ترين شيئاً لامعاً

Mais si tu ouvres tes yeux et oublies ta haine, Tu verras la vérité.
لكن أفتحي عينيك واتركيها مع الكره سوف ترين الحقيقه

Tu verras en temps voulu la vie normale que tu veux,
سوف ترين في الوقت المُناسب الحياة الطبيعية التي لطالما أردتيها

Viens avec moi et vérifie par toi-même. Tu verras.
إسمعي , تعالي معي و تحقّقي من الأمر بنفسك و سوف ترين

L'accroche est bonne, Mais elle à besoin de quelque chose. Tu verras.
المقدمه جيده لكنها تحتاج لشي ما , سوف ترين

À partir de maintenant, je vais faire attention aux choses que tu aimes. Tu verras.
حسناً,من الآن وصاعداً,سوف أعير الإنتباه للأشياء التى تحبيها,سوف ترين

Tu verras que les choses sont exactement comme je te l'ai dit.
سوف ترين أن الأمور بالضبط كما أخبركِ بها

Je vais te rendre tellement heureuse, Tu verras.
سوف أجعلكِ تكونين سعيدة للغاية، سوف ترين ذلك.

Je suis très doué pour tenir la tête, Tu verras.
أنا جيد جداً في الجنس الفموي سوف ترين

Tu verras aux infos du matin que le Président a été abattu.
سوف ترين الاخبار عندما تستيقظين في الصباح وأن الرئيس الأمريكي تعرض لإطلاق النار

- Tu verras. Sur le guerrier de l'âge de fer,
سوف ترين أنجي, بالنسبة لمشروع العصر الحديدي

Ça va aller. Tu verras.
سيكون الأمر على مايرام سوف ترين

Tu vas voir.
وقت رائع للغاية، سوف ترين

Pas de sens. Tu vas voir mon mari.
ما ينفع , سوف ترين زوجي

Tu vas voir à travers mes yeux.
"سوف ترين من خلال عيني."

Vous allez voir votre mère très bientôt, je vous le promets.
سوف ترين أمـك قريبا جدا، أعدك بذلك.