"سوكا" - Traduction Arabe en Français

• Sokka
• de Soka
• Sokha
• la Soka
• Soca
• Sooka

Construction et équipement de salles de classe (Sokka Gakkai)
تشييد وتجهيز حجرات دراسة، سوكا غاكي

Sokka et moi avons perdu notre mère de la même manière.
لقد فقدت أنا و (سوكا) أمنا بسبب أمة النار

Détends-toi, Sokka. Là où on va, t'auras pas besoin de pantalon.
إهدأ, (سوكا) ,حيث نحن ذاهبون لن تحتاج أي سراويل.

Classification du culte bouddhiste de Nichiren Daishonin (aussi connu sous le nom de Soka Gakkai France) comme < < secte > > dans des rapports parlementaires
الموضوع: تصنيف طقوس ديانة نيشيرين ديشونان البوذية (تعرف أيضاً باسم سوكا غاكاي فرنسا) كطائفة في التقارير البرلمانية

Rencontre avec S. E. Kem Sokha, Député et Président de la Commission des droits de l'homme et de l'enregistrement des plaintes de l'Assemblée nationale
اجتماع مع سعادة عضو البرلمان ورئيس لجنة حقوق اﻹنسان وتلقي الشكاوى في الجمعية الوطنية، السيد كيم سوكا

la Soka Gakkai France apparaît sur la liste des mouvements sectaires contenue dans le rapport.
وظهرت حركة سوكا غاكاي فرنسا على قائمة الحركات الطائفية الواردة في التقرير.

Sokka vient de notre tribu sœur, Hahn. C'est un bon guerrier et son avis m'intéresse.
(سوكا) من قبيلة أختنا يا (هان) أنه مقاتل جيد وأنا أقدر تعليقاته

Nous étions le plus discrets possible mais Sokka avait l'impression qu'on nous suivait.
حاولنا أن نظل في الخفاء, لكن كان "سوكا" يشعر بأن هناك من يتبعنا.

Sokka et moi resterons à tes côtés tant que tu le voudras.
لكن سأبقى أنا و"سوكا" معك قدر ما تريد!

Mon peuple se meurt, Sokka.
شعبي يموت يا "سوكا".

Tu devrais demander à l'instinct de Sokka. Apparemment, il sait tout.
(لما لا تسأل حدس (سوكا فهو يعرف كل شيء

Sokka. Je suis content que t'aies décidé de nous rejoindre.
سوكا), أنا مسرور أنك قررت الإنضمام إلينا؟

Sokka, je veux que tu dises tout ce que tu sais à Hahn. Il dirige la mission.
سوكا) أريدك أن تخبر (هان) بكل شيء) هو من سيقود المهمة

Hahn, tu dois respecter Sokka. Je n'en attends pas moins de mon futur gendre.
(هان) أظهر الأحترام لـ(سوكا) هذا ما أتوقعه من صهر المستقبل

Crois-moi, Sokka. J'en ai eu des filles mais aucune ne valait Yue.
(دعني أخبرك يا (سوكا لقد تعرف على الكثير من البنات

Sokka, tu tiens la barre et tu commandes. Agis avec sagesse Katara, tu t'occupes de la grand-voile.
سوكا) , وجه الدفة و ألقي الأوامر و قُد بحكمة) كاتارا) أمني الشارع الرئيسي)

2.1 L'auteur est pratiquante du culte bouddhiste de Nichiren Daishonin (aussi connu sous le nom de Soka Gakkai France).
2-1 صاحبة البلاغ من أتباع طائفة نيشيرين ديشونان البوذية (تعرف أيضاً باسم سوكا غاكاي فرنسا).

Soca, grand seigneur du monde inférieur...
سوكا ... إيها الإله العظيم .... للعالم السفلى

Le Président Kabbah a annoncé le 13 mai 2002 que la Commission se composerait des personnes suivantes : M. Sylvanus Torto, le révérend J.C. Humper, le juge Laura Marcus-Jones, M. John A. Kamara, Mme Yasmine Louise Sooka (Afrique du Sud), M. William A. Schabas (Canada) et Mme Satang Ajaaratou Jow (Gambie).
ت. هامبير، والقاضي لورا ماركوس - جونز، والبروفيسور جون أ. كامارا، والسيدة ياسمين لويز سوكا (جنوب أفريقيا)، والبروفيسور وليم أ. شاباس (كندا) والسيدة ساتانغ أجاراتو جاو (غامبيا).