"سيدك" - Traduction Arabe en Français

• ton maître
• votre maître
• ton seigneur
• votre seigneur
• ton maitre
• votre maitre

ton maître veut nous chasser, nous brûler, dévorer notre cœur.
سيدك يريد أن يصطادنا، وحرقنا و أكل قلوبنا.

Je crois que je vais plumer ton maître aujourd'hui.
أعتقد بأنني سآخذ أموال سيدك الجيدة اليوم

Viens servir à nouveau ton maître, sois mon obligée jusqu'à ce que je te libère.
اهبط واخدم سيدك مجددًا عبدًا لي حتَّام أطلقك.

Vous êtes allé dans le salon. Vous ne saviez pas que votre maître était mort.
لقد ذهبت بالفعل الى غرفة الرسم وقد علمت ان سيدك قد مات

votre maître n'a pas d'honneur. Les Seigneurs du Système sont résolus.
أن سيدك بلا شرف,أن عزيمة لوردات النظام لم تتوهن

Dis à ton maître que je le rencontrerai pour écouter son offre gracieuse.
أخبر سيدك بأنني سألتقي به للاستماع إلى عرضه الكريم

Il est temps que tu serves ton maître.
لقد حان الوقت بالنسبة اليك لاان تخدم سيدك تعالى حسناً ياسيدى

Chacun lui dit: "Dis à ton maître que ce que je fais, c'est pour l'honorer."
كل واحد منهم قال لها "أخبري سيدك أني أفعل ذلك حباً له"

Des graines du côté obscur plantées par ton maître.
بذور الجانب المظلم ذرعت فيكي عن طريق سيدك

Si tu veux survivre, Tu dois oublier ton maître. Je ne pense pas que je...
اذا اردتي العيش , يجب عليكي ان تنسي سيدك

Je vois pourquoi ton maître te fait confiance.
استطيع ان ارى لماذا سيدك يثق بك , ايها الصغير

Tu as perdu ton maître, et j'ai perdu mon Jedi. - Comment vous vous sentez ?
لقد فقدت سيدك وانا فقدت الجاداي كيف تشعر؟

Comment ton maître réagirait-il, s'il était attaqué de cette manière ?
وما الذي كان ليفعله سيدك الآن إن كنت أعتديت عليه هكذا؟

ton maître ne pense qu'à la guerre. Il se fiche bien de la vie d'autrui.
سيدك يهتم فقط عن الحرب وقال انه سوف يهتم بك أبدا لبقية حياته والموت

Apprends le kung-fu avec ton maître.
تعلم من الصعب على فنون الدفاع عن النفس من سيدك

Je crois que celui-ci est un pupille de votre maître, qui m'a demandé spécifiquement de le présenter en personne à cette maison aujourd'hui.
أعتقد أن هذا جائزة من سيدك الذي طلب مني أن أسلمه له شخصياً في هذا المنزل اليوم

Comme je l'ai dit à votre maître le plus pieux plus de fois que je ne me souvienne, la cave est le seul endroit où j'ai rencontré la guérisseuse et le Templier balafré.
لقد أخبرت سيدك أكثر من مرة وفي كل مرة كما أذكر هذا الكهف هو المكان

Vous dites à votre maître j'ai réussi son épreuve, maintenant il est les gotta passent par mine.
أخبر سيدك بأنني إجتَزت الإختبَار، والأن عليه أن يجتاز إختبَاري.

Non sens. votre maître est à terre, mais vous n'êtes pas pauvre.
كلام فارغ، ربما وضع سيدك سيئ حالياً، لكنك لست فقيراً على أي حال.

Tu as ton seigneur et j'ai le mien, mais c'est sans importance .
أنت لديك سيدك , وكذلك أنا ...ولكن لا يهم

Je veux être votre seigneur et maître.
أريد أن أكون سيدك و سيدك.

Tue ton maitre il y a de nombreuses lunes, il l'a
قتل سيدك مرات عديدة من قبل , لقد فعل

J'assume que vous avez informé votre maitre que le plan que j'ai conçu se met en place parfaitement.
أفترض بأنك أخبرت سيدك أن الخطة التي أنشأتها تنتشر بشكل جيد.