"سيدنا" - Traduction Arabe en Français

• Seigneur
• maître
• Sedna
• Jésus
• de Saidna

Jeunes filles, ne parlons plus de la peau de notre Seigneur à table s'il vous plaît.
يا سيّدات، لا مزيد من التحدث حيال بشرة سيدنا المسيح في العشار، رجاءً.

Seigneur, punissez Kumatetsu d'avoir amené un humain s'il vous plaît.
سيدنا الأب الروحي أرجوك أن تعاقب كوماتتسو الذي آوى إنساناً

Par le pouvoir du Seigneur... et en Son nom... je t'ordonne, démon...
بسلطه سيدنا وباسمه المقدس انا اامرك ياشبح

Si cette ampoule n'avait pas grillé, on aurait notre scène maître.
إذا كان هذا الضوء لم برزت، سيكون لدينا سيدنا.

- Notre maître est sur le point de subir une une transformation merveilleuse.
سيدنا على وشك أن يُجري عملية تحوّل مدهشة

- Qu'est-ce que tu attends pour parler à Sedna et lui demander de libérer les animaux? - Saya a raison.
ما الذي يمنعك من أن تسأل سيدنا أن تعيد الحيوانات؟

Bénis-nous, Seigneur, et bénis ce repas, par le Christ, notre Seigneur.
يا الله باركنا وبارك الغذاء الذي أعطيتنا اليوم من أجل سيدنا المسيح. آمين

Vous êtes coupable devant son Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, qui vous présumé tenter.
أنت مذنب من قبل أبنه سيدنا عيسى المسيح الشخص الذي يفترض أن يغري

Bénissez-nous, Seigneur, bénissez ces présents que nous recevons du Christ, notre Seigneur.
بارك لنا أيها الرب على هذه النعمة التي على وشك أن نستقبلها هبة من سيدنا المسيح، امين

Hé, surveille ta façon de parler à notre Seigneur.
ايتها الفتاة.. يجب ان تراقبى نفسك كيف تتحدثين مع سيدنا

Seigneur, nous Te rendons grâce pour ce repas et pour les disciples nouvellement arrivés qui le partagent avec nous ce soir.
، سيدنا جميعا ، نقدم الشكر لإنعامنا بوجبة وافرة أخرى ، و بالحواري الذي وصل حديثا

Notre Seigneur, quand il fut crucifié, s'adressa au voleur pendu à ses côtés en ces termes :
سيدنا المسيح حين كان مصلوباً خاطب اللص الذي كان معلقاً بجانبه

Car c'est le pouvoir de Dieu pour le salut ainsi parle le Seigneur Jésus-Christ. Amen.
بفضل قوة الرب للإنقاذ، كما قال سيدنا المسيح، آمين.

Classe, retournez-vous et accueillez le premier maître Ben Randall.
أيتها الفرقة استديروا لتحيوا سيدنا الرئيس بين راندال

Le mérite revient au maître, il nous pardonne.
وقدمنا هذا الانجاز لسيدنا عندها سيدنا سوف يسامحنا

Aidez-nous à choisir le chemin le plus difficile, car si notre maître souffre éternellement,
اهدِنا في اختيار الصراط القويم. فكما عانى سيدنا طويلًا،

Maintenant, nous sommes orphelins, laissés seuls face à notre maître ultime.
الان نحن آيتام تُركنا لنواجه سيدنا الأعلى معاً

Le jeune maître a été pris à l'université !
سيدنا الصغير اجتاز امتحان المدرسة الأجنبية

Fais-lui confiance, c'est notre nouveau maître.
انه بخير، يمكنك أن تثق به انه سيدنا الجديد

Sedna m'a dit qu'un chaman savait quoi faire.
لا، سيدنا أخبرتني بأن الكاهن يعلم ما يجب عليه فعله

- Tu crois que Sedna peut te protéger?
أتعتقد أن سيدنا يمكنها حمايتك؟

Jésus et les anges arrivent. Et le jugement sera pour nous.
سيدنا عيسى و الملائكة سوف يأتون و يقتصون لنا

471. Un témoin de Naplouse a ainsi décrit le comportement des colons vivant près de la mosquée de Saidna Youssef :
٤٧١ - وأبلغ شاهد من نابلس اللجنة الخاصة عن سلوك المستوطنين في مسجد سيدنا يوسف: