"سيقتله" - Traduction Arabe en Français

• va le tuer
• tuerait
• allait le tuer
• tue
• tueront
• de le tuer
• Il le tuera

Mon mari souffre d'une maladie incurable qui va le tuer.
زوجي مصاب بمرض لا علاج له سيقتله بالنهايه

Je suis sûr que Alisa va le tuer si elle commence même à penser qu'il est pas légitime.
أنا واثق من أن أليسا سيقتله حتى لو أنها تبدأ للشك أنه لا شرعي.

Est-ce que ça a marché ? Hathorne va le tuer dans un instant.
هل نجح الامر من الاساس؟ هاثورن سيقتله فى اية لحظة الان

Je ne boosterai pas son cœur. Ça le tuerait.
أنا لا أضخ شيء يرفع معدل ضربات قلبه ,سيقتله

Baek avait dit qu'il le tuerait si il n'arrêtait pas dans les 5 minutes
والسيد بييك قال بأنه سيقتله لو لم يتوقف في غضون 5 دقائق

Il m'a dit qu'il allait le tuer avec la poussée d'un bouton si je dit à personne.
لقد أخبرني أنه سيقتله فوراً إن أخبرت أحد

Mais pas au point je pense qu'on le tue.
لكن لا استطيع تصور شيء سيقتله أحد من أجله

- Il n'y arrivera jamais. Les Aryens le tueront avant.
إنه لن يصل إلى المحكمة أبداً سيقتله الآريون قبل ذلك

Non. Garder cet endroit est en train de le tuer.
لا , بقاء هذا المكان ذلك ما سيقتله.

Il ne permettra pas à l'enfant de naître. Il le tuera avant que cela n'arrive.
لن يسمح للولد أن يولد سيقتله في رحمه

Si on tarde à la lui retirer, la pression intracrânienne va le tuer.
أذا لم نستخرجه منه قريباً,الضغط الداخلي للقحف سيقتله

Ça va le tuer ! Il adore demander en mariage.
هذا سيقتله تعرف كم هو يحب التقدم بطلب الخطوبة

Ça va le tuer beaucoup plus vite que n'importe quelle fracture vertébrale.
سيقتله أسرع بكثير من أي كسر في العمود الفقري

Je vais marcher là bas le regard si confiant et sexy, ça va le tuer!
سأمشي إلي هناك وأنا أبدوا واثقة جداً ومثيرة سيقتله

Je ne veux pas être celui qui va le tuer.
وهذا بالضبط سبب رفضي أن أكون الشخص الذي سيقتله

Liston va le tuer. Il va le tuer, au premier round.
ليستن سيقتله يقتله في الجولة الأولى

Ça le tuerait de voir quelle erreur c'était de me laisser en charge.
لكان سيقتله أن يرى أنه من الخطأ جعلي المسؤولة

Avait-il une idée que la combinaison le tuerait ?
ألم تكن لديه فكرة بأن ذلك التركيب سيقتله ؟

Il le tuerait.
لقد خطفه، وهددني إن أخبرت أحد سيقتله

Il savait que Simmons allait le tuer.
إذاً إنَّهُ يعلمُ بأنَّ سيمونز كان سيقتله لماذا؟

Ça signifie que tu savais que quelqu'un allait le tuer.
. هذا يدل على أنك كنت على علم بمن كان سيقتله

Soit le poison le tue, soit ses copains vont le tuer pour nous avoir aidé.
إما السم سيقتله أو سيعدمه زملاؤه لمساعدتنا

Les radiations le tueront avant de tuer le cancer.
وهذا التشعيع سيقتله قبل أن يقتل السرطان

Je pensais qu'il serait juste de le tuer, à droite, puis. Vous savez, bang, juste une balle dans la tête.
ظننت أنه سيقتله حينها فقط سيضع رصاصة برأسه

Il dit qu'Il le tuera si tu ne fais pas Ce qu'il te dit de faire dans les prochaines 24 heures, et c'était, Il y a 30 minutes.
وقال أنه سيقتله إن لم تفعل ما طلبه منك خلال (24) ساعة، كان هذا منذ ساعة ونصف