"سَنة" - Traduction Arabe en Français

• ans
• an

Peine : 70 ans. Conditionnelle au bout de 40 ans.
70 سَنة قابل لإطلاق مشروط بعد 40 سَنة

Maintenant, Cyril est à Oz pour les 60 ans à venir, il a été violé par Schillinger
و الآن سيريل في سِجنِ أوز سيكونُ هُنا لِسِتين سَنة القادمَة و قد اغتُصِبَ مِن قِبَل شيلينجَر

Je vais passer 17 ans ici.
لكني سأبقى هُنا لـ 17 سَنة أُخرى

Ce cas est encore plus étrange que celui de l'an dernier.
هذه الحالةِ حتى غريبةُ مِنْ سَنة أخيراًة.

Non, je suis dans ce trou à merde depuis un an, et j'ai rien pris dans le cul.
كلا، أنا في هذا المكان القَذِر منذُ أكثَر من سَنة و لم أُمارِس اللواطَة

J'avais 17 ans.
حُكم 18 سَنة، كانَ عُمري 17 سَنة

Il y a que j'ai 19 ans et que je branche avec le gars que j'aime dans un placard.
ما هنالك أنهُ عمري 19 سَنة {\pos(190,220)}وأقيم علاقة سرية مع شابٍ معجبةٍ به {\pos(190,220)}.في

Condamné à : 16 ans.
الحُكم: 16 سَنة

Peine : 20 ans.
الحُكم: 20 سَنة

15 ans.
خمسَ عشرةَ سَنة

Je suis juge depuis 16 ans.
أنا قاضية منذُ 16 سَنة

Peine : 36 ans.
الحُكم: 36 سَنة

Peine : 28 ans.
الحُكم: 28 سَنة

À l'époque, "prestement" pouvait signifier un an et un jour.
في ذلكَ الحِين، كَلمَة سريع كانَ من المُمكن أن تَعني سَنة و يوم

Je ne bois plus depuis un an.
- أنا لم أشرَب الكحول منذُ أكثر من سَنة - و ماذا في ذلك؟