"شابلن" - Traduction Arabe en Français

• Chaplin

C'est un genre de microcosme de tout l'art de Chaplin.
إنه بمثابة نموذج مصغر لأعمال شابلن الفنية بالكامل

Je sais que tu ne veux pas écouter ça, Sam, mais Marcus Chaplin est à un doigt de prendre le chemin des Kadhafis du monde.
اعلم انك لا تريد سماع ذلك, سام لكن مارك شابلن قريب جدا من ان يسلك نفس الطريق اللتي سلكها القذافي

Je m'en veux encore de ma réaction lorsque la statut de Charlie Chaplin s'est mis à bouger.
نعم، ما زلت أشعر بالذنب حول ما فعلته إلى أن تشارلي شابلن تمثال، ولكن عندما جاء إلى الحياة،

- Tu es fou. Allons. Tu ne peux pas nier que Keaton est plus drôle que Chaplin.
لا يمكنك أن تنكر ذلك فكيتون . مضحك اكثر من شابلن

- Ne me branche pas sur Jerry Lewis ! Quand Chaplin voulait une superbe prise de vues, il savait le faire.
حينما يريد شابلن أن يوجة . ضربه جميلة فهو يعرف كيف يوجهها

Charlie Chaplin, Charlot, l'homme le plus célèbre du monde... et c'est comme si on ne l'avait encore jamais vraiment vu.
شارلى شابلن اشهر رجل فى العالم ويبدو دائماً كما اننا لم نراه مطلقاً من قبل

On ne parle pas de Chaplin et Keaton.
عازف جيتار اعســر هذه ليست مقارنه بين شابلن وكيتون

Lieutenant Shepard, insérez la clé du capitaine Chaplin.
الملازم شيبارد خذي مفتاح الاطلاق من الكابتن شابلن وقومي بإدخاله في جهاز الاطلاق

Le capitaine Chaplin a été destitué selon le protocole 472.
القيادة البحرية كانت تقوم ببروتوكول ابعاد القبطان شابلن 472

Ici le capitaine Marcus Chaplin de l'USS Colorado.
هنا الكابتن ماركوس شابلن من سفينة كولورادو

Marcus Chaplin est sorti de sa zone de réserve et a forcé sa libération.
ماركوس شابلن ذهب إلى ذلك الحجز لإطلاق سراحه

Mais quand Chaplin l'a testé, il a transmis toutes les données à terre comme c'était prévu, et elles sont maintenant aussi sur ce disque dur.
لكن عندما إختبره شابلن أرسل كل البيانات للوطن كما يفترض به أن يفعل

Personne n'en était plus conscient que Charlie Chaplin.
ولكن الصوت الإنساني كدخيل غريب لم يكن أحداً أكثر وعياً بذلك من شارلي شابلن

Chaplin incarne deux personnages dans le film, le bon petit barbier juif,
لعب شارلي شابلن في الفيلم دورين الحلاق اليهودي البسيط الطيب

Là, ce n'est pas seulement le clochard en tant que personne dans la narration qui s'expose à la fille aimée, c'est en même temps Chaplin, acteur et réalisateur, qui s'expose à nous, le public.
ليس فقط المتشرد هنا كشخصية داخل قصة الفيلم من يكشف نفسه لفتاته المحبوبة بل شابلن نفسه كممثل ومخرج

Le véritable génie de Chaplin réside dans la façon dont il est capable de mettre en scène ce moment psychologique de la reconnaissance
عبقرية شابلن الحقيقية تكمن في الطريقة التي يستطيع بها عرض هذه اللحظات النفسية من الإدراك

Charlie Chaplin. Avant son trip "tout sauf américain".
شارلي شابلن مباشرة قبل أشيائه غير الأمريكية

- Bien, sir. M. C. Chaplin, Sennett Studios, Hollywood, Californie.
السيد ش.شابلن, استوديوهات سينيت, هوليود, كاليفورنيا.

On a reçu ce matin un câble de M. Chaplin lui-même.
لقد وصلتنا برقية هذا الصباح، من السيد شابلن بنفسه، من استوديوهات سينيت.

Timothy Brown dans Nashville et les étonnants Keith Carradine, Geraldine Chaplin, et Robert Doqui dans Nashville.
و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن وبرفقة روبرت دوكي في ناشفيل