"شاول" - Traduction Arabe en Français

• Saul
• Saül
• de Tarse

M. Saul T. De Vries, Directeur adjoint du Centre national pour la réinsertion des travailleurs philippins expatriés, Département du travail et de l'emploi, Philippines
السيد شاول تي دي فريس، نائب مدير المركز الوطني لإعادة إدماج العمال الفلبينيين في الخارج، وزارة العمل والتوظيف، الفلبين

L'Instance a nommé Saul Vicente responsable de la coordination, chargé d'organiser avec le Gouvernement mexicain la tenue de la réunion préparatoire régionale.
ويعيّن المنتدى الدائم شاول فيسنتي كمنسق للعمل مع حكومة المكسيك في اتخاذ الاستعدادات للاجتماع التحضيري الإقليمي.

Saul Goodwin. Saul, le gosse à qui je volais des trucs à l'école.
شاول جودوين شاول ، الطفل الذي كنت اسرق اشياءه في المدرسة الابتدائية

Ainsi se lamentait David en apprenant la mort de son meilleur ami, Jonathan, et de son père, le roi Saül.
هكذا عبر داود عن فجيعته عندما سمع بوفاة أعز أصدقائه، يوناثان، ووالده، الملك شاول.

Alors je suis Saül dans cette histoire. Tu penses que j'ai énervé Dieu ?
لذا انا شاول في هذه القصه ولم انفذ اوامر الاله؟

Plus j'étais bourrée, plus je m'en moquais que Saul ne soit pas exactement le plus convenable des garçons au monde.
"كلما سكرت" "كلما لم أبالي" "شاول لم يكن أطيب فتى بالعالم"

Je ne mentais pas à Liam, Saul m'avait invité avec Chloé à la soirée d'un certain mec.
"لم أكن أكذب على ليام لكن شاول دعاني" "وكلوي ستكون مع الرجال العشوائين في الحفلة"

- C'est Saul qui a dit ça ? - Ouais.
أنا ليست غلطتي لأنك بارده - هل شاول قال لك؟

Le Dr Saul Jenner, en cardiologie.
الدكتور جينر شاول ، أمراض القلب.

Présentée par: M. Sandy Sextus (représenté par un conseil, M. Saul Lehrfreund)
المقدم من: السيد ساندي سكستوس (ويمثله السيد شاول لهرفروند المحامي)

Présentée par : M. Sandy Sextus (représenté par un conseil, M. Saul Lehrfreund)
المقدم من: السيد ساندي سكستوس (ويمثله السيد شاول لهرفروند المحامي)

Saul devenait vraiment inquiet.
شاول كان قلق بأنك لن تأتي

Si personne ne m'affronte, nous prendrons la fierté de Saul... et ses épouses !
إذا لم يقاتلني أحدكم سننتزع من (شاول) غطرسته وزوجاته

Saul, un humble marchand de Tarse, aura bientôt une vision foudroyante.
"شاول) تاجر متواضع من (طرسوس))، على وشك أن تراوده رؤية".

Qu'a dit le Seigneur à David quand Saul lui a été livré ?
"انا اتذكر ما قاله الرب لـ "داوود عندما تم تسليم "شاول" تحت يده "داوودوشاولملوكفيالتوراةكانبينهما نزاع" !

Et le dernier, mais pas des moindres, Mr. Saul Weinberg, ton ancien prof d'espagnol au lycée.
الاخير وليس الآخر ، السيد (شاول واينبرغ) مُدرس اللغة الأسبانية في مدرستك الثانوية القديمة

(Annonceur) Auparavant, "Mieux appel Saul."
(مذيع) سابقا، حول "أفضل دعوة شاول."

Au moins Saül savait à qui s'attaquer.
نعم .. علي الاقل شاول كان يعلم من كان وراء ذلك

As-tu déjà entendu parler de Saül et les Amalécites ?
هل سمعت قصه شاول والعمالقه؟

Tel Saül sur la route de Damas, j'ai vu la lumière et un choix s'offrit à moi.
مثل (شاول) على الطريق إلى دمشق, لقد رأيت النور ومُنحت خياراً