"شبكة السكك" - Traduction Arabe en Français

• le réseau du chemin de
• chemins de
• des réseaux ainsi
• réseaux ainsi qu

Accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا

La Commission avait proposé l'établissement d'un accord régional sur le réseau du chemin de fer transasiatique et des ressources ont pu être obtenues pour lancer cette activité.
واقترحت اللجنة إبرام اتفاق إقليمي بشأن شبكة السكك الحديدية الآسيوية، ووفرت موارد لبدء هذا العمل.

Un projet d'accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique a été arrêté sous sa forme définitive.
وأُعدت الصيغة النهائية لمشروع اتفاق حكومي دولي بشأن إنشاء شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique.
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Soucieux de transformer l'industrie locale en une industrie de matériel roulant de grande envergure, le Gouvernement indonésien a décidé au milieu des années 70 de revitaliser le réseau national de chemins de fer.
قررت الحكومة الإندونيسية في منتصف السبعينيات إعادة إنعاش شبكة السكك الحديدية الوطنية، وقد حثتها على ذلك الرغبة في تحويل قطاع الصناعات المحلية إلى صناعة كاملة لعربات السكك الحديدية.

4. chemins de fer : Ces dernières années, des efforts accrus ont été consacrés à la remise en état des réseaux ainsi qu'à l'achat de matériel roulant et d'équipements supplémentaires dans les diverses régions et sous—régions.
٤- النقل بالسكك الحديدية: أولي اهتمام أكبر لتجديد شبكة السكك الحديدية وشراء معدات دارجة وأخرى أساسية إضافية في مختلف المناطق والمناطق الفرعية في السنوات اﻷخيرة.