"شجاعه" - Traduction Arabe en Français

• courageuse
• courage
• brave
• forte

Elle essaie d'être courageuse mais je peux voir quelque chose au fond d'elle, derrière ses yeux.
تحاول ان تكون شجاعه لكنني استطيع ان ارى شيئا يدور بداخلها خلف عينيها

Tu es la femme la plus courageuse que je connaisse.
أنتِ الأكثر شجاعه من بين النساء اللاتي أعرفهن

Ça veut dire que je serai intelligente et je serai courageuse et je chanterai pour ma fille les meilleures berceuses quand elle est effrayée.
ذلك يعني اني سأكون ذكيه و شجاعه وسأغني لابنتي افضل التهويدات حينما تكون خائفه

Le lion a déchiqueté le bison et a décimé le troupeau, mais... quel courage.
ثم رمى النفايات للقطيع ولكن يا لها من شجاعه

Ma mère m'a dit de me montrer brave. Je sais pas ce qu'elle voulait dire.
لقد قالت لى امى ,انه يجب على ان اكون شجاعه.

mais es tu assez forte pour le prouver?
والان ، هل انت شجاعه بما فيه الكفايه حتى تتصرفي على هذا الاساس ؟

Là, il faut juste que tu sois courageuse, d'accord, Ems ?
الأن يجب عليك أن تكوني شجاعه ، حسناً يا إيمز ؟

J'essaie d'être courageuse, toute seule ici, alors que je suis prête à aimer le premier ringard venu qui me demandera l'heure.
احاول ان اكون شجاعه واستكشف المدينه بنفسى بينما انا اريد حقيقه ان اعطى حبى لأول احمق يسألنى عن الساعه

Je vois une femme courageuse sur le point de commencer une nouvelle vie.
اما انا فأرى أمرأه شجاعه على وشك ان تبدأ حياة جديده

Euh, terrifiée mais elle essaie d'être courageuse.
امم ، خائفه حتى الموت ولكنها تحاول ان تكون شجاعه

Je ne sais pas comment tu as survécu. Mais tu es très courageuse, Rebecca.
لا أدرى كيف استطعتى البقاء حيه لكنك فتاة شجاعه جدأ" ريبكا

Tu es vraiment courageuse, tu le sais n'est-ce pas.
انتي حقا شجاعه انتي تعلمين ذلك

Ton frère a de la chance d'avoir une soeur aussi courageuse.
أخوكِ محظوظ بوجود أخت شجاعه له

Vous n'avez pas honte, Kenna, ce qui vous rend courageuse.
فأنت تفتقري للخجل والذي يجعل منك شجاعه

Mme. Dunne, vous avez été très courageuse.
آنسة داين، أنتي كنتي شجاعه جداً.

Accueillons notre première âme courageuse.
لنرحب بأول روح شجاعه

Un peu de courage et ce sera fait. Prenez le pieu dans la main gauche.
ستكون شجاعه منك لفعلها امسك الوتد بيدك اليسرى

♪ Falling Skies 2x05 ♪ Amour et autres actes de courage Diffusé le 8 Juillet 2012
الفضائات الهاويه عنوان الحلقة الحب وتصرفات شجاعه اخرى

Kidnapper le directeur du NCIS nécessite un courage que je ne lui connaissais pas. Il va la tuer, Cassie.
و خطف مديرة مركز التحقيقات البحري يتطلب شجاعه لم أعرف إنها كانت لديه

Es-tu si brave que tu as peur que quelqu'un s'occupe de toi?
هل انتى شجاعه لدرجه انك تخافين من شخص يعتنى بك؟

Ce n'est ni brave, ni admirable, ni courageux.
هو ليس شجاعه أو بسول وليس مثير للإعجاب

Et, Crickett, tu es une femme forte et généreuse.
و كريكت أنت أمرأه شجاعه و كريمه