"شروطك" - Traduction Arabe en Français

• vos conditions
• tes conditions
• vos termes
• tes termes

Peut-être que votre message est que vous ne viendrez en thérapie qu'à vos conditions, et ce que vous n'aimerez pas, vous le... recracherez aussitôt...
ربما أنت تحاول إخباري ..بأنك ستأتي للعلاج فقط تحت ..شروطك الخاصة, و أي شئ لا يعجبك , ستقوم بـ

Je ne joue pas selon vos conditions, que ce soit avec chevaux, pistolets ou poings.
لا أَلعب هذه اللعبة على شروطك ليس بالخيول، أَو ألاسلحة، أَو القبضات

Mais selon vos conditions ?
فقط تريد أن تقومي به على شروطك الخاصة، صحيح؟

Oui, mais pas selon tes conditions.
نعم ، لكن بشروطنا ، وليس شروطك

Nonobstant tes conditions exorbitantes, je suis ravi de participer à ton VR player.
(جيان)، أعني، شروطك الشاقة لن تكون عائقاً، لأن أكون متحمساً جداً لأكون جزءاً من مشروعك للواقع الإفتراضي.

Nous pouvons traverser cela. Donne-moi tes conditions.
فقط املي علي شروطك

De façon hypothétique, si nous acceptons vos termes, quel genre d'accord cherchez-vous ?
إفتراضاً ، أننا وافقنا على شروطك ما نوع الإتفاق الذي تبحث عنه ؟

Tant que notre relation peut continuer selon tes termes, n'est-ce pas ?
طالما أن هذه الصداقة يمكن أن تستمر على شروطك ,أليس كذلك؟ انتظر.

M. le Président, nous devons mettre fin à cette grève selon vos conditions, pas celles d'un d'autre.
سيدي الرئيس، علينا أن ننهي هذا الإضراب وفق شروطك. لا على شروط أي أحد آخر.

J'entends vos conditions.
لقد سمعت شروطك أنت تفوز، أنا أذهب مستعد لسماع شروطي؟

J'accepte vos conditions. Cela m'importe autant qu'à vous.
أوافق على شروطك أنت تعلم أننى أريد هذا بقدر ما تريده أنت

Mon maître accepte vos conditions.
يوافق سيدي على شروطك.

Je me plie à vos conditions.
أنا مستعد للاتفاق وسأوافق على شروطك

Je suis désolé mais vos conditions ne sont pas acceptables.
أنا آسف، لكن شروطك ليست مقبولة

tes conditions.
حسناً هذه شروطك

Non, je n'accepte pas tes conditions.
لا ، أنا لا أوافق على شروطك

J'ai appelé ton avocat et accepté tes conditions.
اتصلت بمحاميتك وقبلت شروطك.

Explique tes conditions.
هذا هو فتاي! حدد شروطك.

- Mais j'ai jamais accepté tes conditions.
- لكني لم اوافق على شروطك

Il a accepté tes conditions...
لقد وافق على كل شروطك...

Je vous donne ma parole que j'honorerai vos termes et merci.
أعدك أنني سأحترم كل شروطك شكراً

expose tes termes avant qu'ils ne dirigent ces canons vers nous.
أذكر شروطك قبل أن توجّه تلك المدافع علينا