"شكرًا لكم" - Traduction Arabe en Français

• - Merci
• Merci à vous
• Merci beaucoup

- D'accord. - Merci.
.ـ أجل .ـ شكرًا لكم

- Merci à tout les deux d'être venu. - Bye.
شكرًا لكم جميعًا على القدوم

- Merci beaucoup. - M. le Président...
شكرًا لكم كثيرًا

Et Merci à vous tous.
و شكرًا لكم جميعًا

Merci à vous les gars.
لذا، شكرًا لكم يا رفاق.

Les gens méritent de t'écouter chanter. Sriracha ! Merci beaucoup.
يستحق البشر أن يسمعوا غِنائك شكرًا لكم جميعًا

Merci beaucoup pour votre gratitude à l'égard de notre famille et pour vos lettres et vos cartes.
لذا، شكرًا لكم جزيلًا على امتنانكم الذي أظهرتموه لعائلاتنا والخطابات والبطاقات

Posez vos questions à M. Grayson. - Merci.
تواصلوا مباشرة بالسيد (غريسون)، شكرًا لكم جميعًا.

- Merci. - Merci !
ـ شكرًا لكم ـ شكراً

- Mon dieu. - Merci beaucoup.
يا إلهي، شكرًا لكم جزيلًا.

- le verdict du Professeur Blood. - Merci.
شكرًا لكم جميعًا.

- Merci pour la Sambuca.
شكرًا لكم على الـ(سامبوكا)

Merci à vous tous d'être venus.
شكرًا لكم جميعًا لمجيئكم.

Merci à vous tous.
شكرًا لكم جميعـًا

Merci à vous tous.
شكرًا لكم جميعًا. يا له من انتصار!

Merci à vous.
شكرًا لكم.

Merci beaucoup, continuez à nous adresser des cartes et des lettres.
شكرًا لكم يا أصدقاء احتفظوا بهذه الرسائل والبطاقات

D'accord, Merci beaucoup pour acheter à Vinylton.
حسنًأ , شكرًا لكم للتسوق في فينيلتون

Je veux dire, je n'aurai jamais pensé revenir ici que je mettrai un pied sur scène sans tout jeter dans une flaque d'eau, mais merci, les gars, Merci beaucoup pour...
أنني سأصعدُ على المسرح دون تفكك ...إلى قطع, لكن شكرًا لكم يارفاق ,جزيل الشكر لـ .لقد سمِعتُ بأنها تميلُ لجعلِ كلّ شيء عن نفسها

Merci beaucoup, mais c'est pas ce que je veux.
شكرًا لكم جزيلًا ولكني لا أحاول عمل هذا