"شيلتو" - Traduction Arabe en Français

• Sholto

Major Sholto va être assassiné, je ne sais pas comment et par qui mais ça va arriver.
الرائد (شيلتو) سيتم قتله، و أنا لا أعرف كيف أو من سيقتله، لكنه سيحدث.

Major Sholto, personne ne vient vous tuer.
أيها الرائد (شيلتو)، لا احد سيأتي لقتلك.

Tout le temps du monde pour créer un alibi. Major Sholto ?
كل الوقت الذي في العالم لخلق حجة غياب، الرائد (شيلتو)؟

Johnny voulait se venger de Sholto, il a eu accès au personnel de Sholto, a trouvé ce dont il avait besoin.
سعى (جوني) للإنتقام من (شيلتو) شقّ طريقه من خلال الطاقم المنزلي لـ(شيلتو) و إكتشف ما كان في حاجة له.

La seule fois où Sholto apparaîtrait en public.
المرّة الوحيدة التي قد يخرج فيها (شيلتو) إلى مكان عام.

- Major James Sholto, c'est qui ?
-اللواء (جيمس شيلتو)، .. من هو؟

- Ton précédent commandant, Sholto.
-قائدك السابق، (شيلتو ).

Sholto, c'est lui le tueur, pas moi.
(شيلتو)، هو القاتل، و ليس أنا.

- Le Major James Sholto, qui est-ce ?
-الرائد (جيمس شيلتو)، من هو؟

Major Sholto ?
رائد (شيلتو)؟ رائد (شيلتو).