"صباح الغد" - Traduction Arabe en Français

• demain matin
• demain à
• matinée
• à demain
• première heure
• aube

demain matin, à 8 h 01, elle sera toute à toi.
حسناً صباح الغد في الثامنة ودقيقة فهي لك ثانيةً

Rejoins-moi plutôt demain matin dans ce bar que tu fréquentais.
قابلني بتلك الحانة التي تذهب إليها صباح الغد

On ira à la mairie demain matin, changer notre position, et ça sera fini.
سنذهب لمجلس البلدة صباح الغد ونتراجع عن موقفنا, وهكذا يتنهي الأمر

J'apporterai armes et munitions tard cette nuit ou demain matin.
سأحضر أسلحة وذخيرة مؤخراً الليلة أو صباح الغد

Juste pour vous assurer que l'électricien ne brûle pas complètement la maison demain matin.
فقط للتأكد من أن كهربائي لا إحراق منزل في صباح الغد.

Appelez-moi demain matin quand je serai au bureau, et je vais essayer de trouver les coordonnées.
اتصل بي صباح الغد أثناء تواجدي في المكتب وسأحاول إيجاد معلومات الاتصال لأجلك

Ils viennent demain matin à 8h00, ils vont arracher la moquette, et on est mort.
و تأتي الثامنة من صباح الغد و يمزقون السجادة و ينتهي أمرنا

Si tu fais couler l'eau ce soir, on pourra tous nager demain matin, pour l'inaugurer.
إذا قمت بتشغيل المياه الليلة يمكن السباحة كل صباح الغد لتدشين عليه.

À cet endroit, demain matin, à 10 h, avec l'argent.
قابليني هناك صباح الغد في العاشرة مع المال

Le train s'arrêtera demain matin pendant 1 h45, ce qui nous permettra de visiter le Temple aux 1000 Taureaux.
القطار يقف في صباح الغد لمدة ساعة و 45 دقيقة وهذا وقت كافي لزيارة سريعة

Assure toi qu'il ne quitte pas sa chambre d'hotel demain matin. Je m'en charge.
عليك أن تحرص على عدم مغادرته لغرفة الفندق في صباح الغد

- Je sais pas. Je rigolais pas. Tu dégages demain matin.
لم أكن أمازحك , ستخرج من الشقة صباح الغد

Ensuite, on va prendre ça et mémoriser cinq phrases demain matin avant le cours.
ثم سنأخذ هذا وسنحفظ خمس عبارات منه صباح الغد قبل الفصل

Alors demain matin, 7 h 30, je veux que tu sois prêt, devant chez toi.
لذا فى السابعة والنصف من صباح الغد أريدك خارج منزلى مستعدا للذهاب

Grand-mère, je vais aller en balade avec vous demain matin.
أيتها الجده، سأذهب و أتمشى معكِ صباح الغد

Dès demain matin, la municipalité est fermée jusqu'à nouvel ordre.
صباح الغد سيكون موثر الحكومه باكملها ستكون مغلقه

En raison de la chaleur, la séance est suspendue jusqu'à demain matin 10 heures.
بسبب الحرارة المفرطة سوف تؤجل الجلسة إلى العاشرة من صباح الغد

demain matin, ou vous pouvez dire adieu à votre pension.
.صباح الغد .أو يمكنك أن تنسى معاش تقاعدك

La photo de Lundquist sera dans les journaux demain matin.
صورة لاند كويست ستظهر في الصحف صباح الغد.

Je ferme mes portes jusqu'a demain matin Et j'ouvre pour personne
سأغلق أبوابي حتى صباح الغد ولن افتح لأي شخص

- demain à la première heure. - Comment je vais faire? Trouve un prétexte.
يجب أن تفعل ذلك صباح الغد كيف يمكننى أن أفعل ؟

Si vous acceptez dans le délai opportun et prouvez votre innocence, vous pourrez vous rendre à votre audience dans la matinée.
اذا وافقتي على التفتيش في الوفت المناسب و اقبتي براءتك ستسطيعين حضور جلسة استماع اطلاق المشروط المقامة صباح الغد

A l'aube, toi et moi on cherche le shit.
صباح الغد أنا وأنت سنذهب للبحث عن شيء ليرشدنا