"صبرًا" - Traduction Arabe en Français

• Patience
• hâte

J'ai pas eu la Patience de m'en occuper hier soir.
لم يكن لي صبرًا بأن أمرًّ بذلك الليلة الماضية

On te trouvera quelqu'un d'autre pour t'apprendre la magie, quelqu'un avec plus de Patience et moins d'encens puant.
سنجد شخصًا آخر يعلّمك السحر، شخص أكثر صبرًا وأقل بخورًا كريهًا.

Son Honneur a montré beaucoup de Patience, jeune fille.
أن سيادته قد صبر صبرًا عظيمًا أيتها الشابة

Sauf mon respect, j'ai pas la Patience pour un contre-interrogatoire.
الآن، مع كل إحتراماتي يا رئيس لا أملك صبرًا ليعاد استجوابي

Ceux qui prennent contact avec nous ont hâte de reparler.
من يتصلون لا يطيقون صبرًا أن يتحدثوا ثانية

Patience. J'ai mieux à l'esprit.
صبرًا ، لديّ فكرة أفضـل

Je comprends pourquoi Shane ne vient pas avec vous. Sachez que je n'ai plus de Patience en ce qui le concerne.
أتفهم سبب عدم أخذك لـ(شاين) معك، فقط كن على علم أنه لم يعد لديّ صبرًا عليه.

Patience, Stefan.
صبرًا يا (ستيفان).

Patience.
صبرًا.

Patience, mon ami
صبرًا يا صديقي

Patience, Reid.
(صبرًا, (ريّد

D'ailleurs, quelqu'un à l'intérieur a vraiment hâte de te voir.
بالحديث عن ذلك، ثمة شخصًا في الداخل لا تطيق صبرًا حتى تراكِ

Dans ce cas, j'ai hâte de me faire masser.
حسنًا، في هذه الحالة، لا أطيق صبرًا لكي تعمل على جسدي.

J'ai hâte que tu me racontes après mon temps d'écriture.
ولا أطيق صبرًا لأسمع منك هذا لاحقًا عندما أنتهي من وقت كتابتي