"صديقتك الحميمة" - Traduction Arabe en Français

• ta copine
• ta petite amie
• ta petite-amie
• ta nana
• votre copine
• ta petite copine
• votre petite amie

ta copine a une incroyable opportunité, ce qui te donne l'opportunité de lui montrer que tu la soutiens et que tu l'aimes.
مُنِحَت صديقتك الحميمة فرصة مذهلة مما يمنحك الفرصة لتظهر لها انك صديق حميم مُحب وداعم

Je ne veux plus être ta copine ni ta femme de ménage.
لا أظنني أريد أن أكون صديقتك الحميمة أو خادمتك.

Si tu ne te barres pas d'ici vite, ta petite amie sera fichue aussi.
اذا لم تـُـخرج من هنا بسرعة صديقتك الحميمة أيضاً ستذهب بلا رجعة

ta petite amie a une très jolie voix, Motte rousse.
صديقتك الحميمة تملك صوتاً رائعاً يا عاشقة

Je ne suis pas un gourou de l'amour, mais quand tu trouves ta petite-amie enjambant la fenêtre du quatrième pour t'éviter, certains prendraient ça comme un carton rouge.
هولي , لست معلم للحب ولكن عندما تجد صديقتك الحميمة تقف وقدميها منفرجتان علي الحافة لتتجنبني

ta nana fait ta lessive ?
صديقتك الحميمة تقوم بالغسيل لك؟

Que feriez-vous en apprenant que votre copine se prostitue ?
ما الذي ستفعلينه إذا اكتشفت بان صديقتك الحميمة كانت عاهرة؟ متى كانت أخر مرة رأيت فيها راشيل؟

Je ne pense pas que la fille à la hache envoit le meilleur message à ton père sur ta petite copine.
أنا أعتقد فقط أن فتاة الفأس لا تبعث برسائل جيدة لأبيك حول صديقتك الحميمة

Donc Oliver a rencontré votre petite amie cette semaine ?
إذاً قابل أوليفر صديقتك الحميمة هذا الأسبوع؟

ta copine t'a bloqué ?
إذن صديقتك الحميمة هي التي سدّت طريقك. هذا جميل.

Tu devrais être triste pour ta copine qui s'est fait arnaquer.
ألا ينبغي أن تكون حزينًأ قليلاً على صديقتك الحميمة التي تم النصب عليها؟

Ecoute, c'est pas ta copine alors écrase.
هذه ليست صديقتك الحميمة لذا أغرب عن وجهي.

Je veux dire, si le mec commence à penser que ta copine est une pute, c'est le moment d'aller de l'avant, non?
أعني, إذا بدأ الناس بالاعتقاد، أن صديقتك الحميمة عاهرة، فهو وقت المضي قدمًا, صحيح؟

- Sans sexe, c'est pas ta copine.
من دون الجنس هي ليست صديقتك الحميمة ، حسناً ؟

Je suis ta petite amie, et je suis trop excité à l'idée de rencontrer tes parents.
أنا صديقتك الحميمة وأنا متحمسة تمامًا لمقابلة والديك

Et tu penses que ta petite amie pense ça :
وانت تعتقد ان ما تفكر فيه صديقتك الحميمة هو الجماع فحسب

Je n'aurais jamais dû coucher avec ta petite amie.
أجل, حسناً, أنا لم ينبغي عليّ النوم مع صديقتك الحميمة.

J'ai ta petite amie là, et je marche avec.
لدي صديقتك الحميمة هنا و سوف أخرج

Elle est jolie... ta petite-amie.
إنها جميلة، صديقتك الحميمة.

ta petite-amie ne fera pas exception.
! صديقتك الحميمة لن تكون الإستثناء

Ca n'as pas d'importance que ta nana se fit appeller Le monstre des bites ?
لا يهم أن صديقتك الحميمة... كانت تلقّب بـ"وحشة العلاقات"؟ ...

Un sale flic tente de violer votre copine, et vous vous battez pour la protéger.
شرطي فاسد حاول ...اغتصاب صديقتك الحميمة وأنت قاتلته لتحميها

Mikey, ta petite copine est là mais elle ne peut pas rester.
مايكي), صديقتك الحميمة هنا) و لكن لا يمكنها البقاء طويلاً

Et c'est pourquoi vous ne travaillez pas avec votre petite amie.
ولهذا يجب أن لا تعمل مع صديقتك الحميمة.