"صديقتي الحميمة" - Traduction Arabe en Français

• ma copine
• ma petite amie
• ma meilleure amie
• ma petite-amie
• petite copine

En fait, je pense que mon nouvel apéritif préféré est de découvrir ma copine nue dans les toilettes avec son ex.
في الحقيقة تسليتي الجديدة بعد الغداء هي ايجاد صديقتي الحميمة عارية في الحمام مع صديقها الحميم السابق

J'accepte cette mission de 5 semaines de partager une espace de vie avec ma copine.
أقبل بخوض مهمة الخمسة أسابيع هذه لمشاركة مكان معيشة بصحبة صديقتي الحميمة

Tu as tiré sur ma copine ! Dans le cou !
لقد أطلقت النار على صديقتي الحميمة , في رقبتها

Je vais donner cette bague à cette fille là-bas et lui demander d'être ma petite amie.
سوف أعطي هذا الخاتم للفتاة التي هناك و أسألها بأن تكون صديقتي الحميمة.

J'avais amené ma petite amie ici pour notre tout 1er rendez-vous.
أخذت صديقتي الحميمة إلى هنا في أول موعد لنا.

Elle est ma meilleure amie au monde et c'est probablement la seule personne que j'aimerai jamais, comme... comme la façon dont Cléopâtre aime.
هي صديقتي الحميمة هي الأنسانه الوحيده التي أحببتها بهذا القدر بالطربقه التي احبت بها كليوباترا

L'été dernier, j'étais ivre, j'ai eu un accident de voiture et j'ai presque paralysé ma petite-amie.
الصيف الماضي، ثملت وتسبّبت في حادث سير كاد يؤدي إلى شلل صديقتي الحميمة.

J'ai décidé d'être intime avec ma copine, et je n'ai jamais fait ça.
قررت ان ادخل علاقة جسدية مع صديقتي الحميمة وانا لم افعل هذا قط.

C'est juste ma copine. On est en train de faire l'amour.
إنها صديقتي الحميمة أنا أمارس الجنس معها

Je suis le principal suspect dans le meurtre de ma copine.
أنـا المُشتبة الرئيسي بمقتل صديقتي الحميمة.

ma copine officielle et ma torride liaison secrète se croisent accidentellement.
صديقتي الحميمة الفعلية وعشيقتي المتقدة تلتقيان عرضياً.

Je serai gentil avec ton copain si tu es gentille avec ma copine.
سأكون لطيفًا مع صديقك الحميم إن كنت لطيفة مع صديقتي الحميمة.

Génial, je verrai plus ma copine.
مدهشة وقد تكون آخر مرة أرى فيها صديقتي الحميمة

- Ce n'est pas vrai. À ta place, je voudrais savoir si ma copine cache quelque chose.
لا، هذه ليست الحقيقة، لو كنت في مكانك لأردت أن أعرف إن كانت صديقتي الحميمة تخفي شيئا

Ce n'est pas ma petite amie. À l'évidence, je ne suis pas attiré par les femmes normales et gentilles.
ليست صديقتي الحميمة و واضحٌ أنّي لا أنجذب للنساء الطيّبات الطبيعيّات

Mais la chose la plus importante est que ma petite amie ne m'a pas menti.
ولكن الأهم هو أن صديقتي الحميمة لم تكذب عليَّ

Parle-lui, dis-lui que tu es ma petite amie.
لا أدري، كلّميها أو تظاهري بأنك لا تزالين صديقتي الحميمة.

Willow est ma meilleure amie et je I'adore, mais Anya est ma petite amie.
ولأن ويلو صديقتي المفضلة وأقدر رأيها ولكن آنيا صديقتي الحميمة

Lori, je ne pas faire jouer ma petite amie dans ce film.
لوري, لا استطيع ان اقحم صديقتي الحميمة في الفلم

Autrement dit, au lieu de tuer ma meilleure amie, tu as tué ma petite amie.
أوه , تعني , بدلاً من قتلك لصديقتي قتلت صديقتي الحميمة

Il faut que j'en parle à ma petite-amie.
لا بد ان اتحدث مع صديقتي الحميمة في هذا الأمر

J'étais fauché... mon job était humiliant... et je soupçonnais ma petite copine d'infidélité.
كنت معدماً، كانت وظيفتي مهينة، وكنت بدأت أشك بأن صديقتي الحميمة كانت تخونني.