"صديقك الوحيد" - Traduction Arabe en Français

• ton seul ami
• votre seul ami
• le seul ami

ton seul ami dans cette ville brûlée me trahit, et tu n'en sais rien ?
صديقك الوحيد في هذه المدينة الحارقة يخونني ولا تملك فكرة؟

Oui, car je crois qu'en ce moment je suis ton seul ami au septième étage.
نعم أفعل، لأنني أعتقد الآن إنني صديقك الوحيد في الطابق السابع

Tu n'aurais pas dû tuer ton seul ami.
إذا ربما ما كان يجدر بك قتل صديقك الوحيد

C'était votre seul ami du cabinet, et on vous a viré.
لقد كان صديقك الوحيد في تلك الشركة وتمّ طردك ..

Je suis votre seul ami au monde pour l'instant.
أنا صديقك الوحيد في العالم حالياً

De ce que je vois, je suis le seul ami que tu as.
مما أرى هنا أنا صديقك الوحيد

Va faire un tour dans des banques de blancs et tu verras que je suis ton seul ami.
تذهب بمؤخرتك السوداء الى بنك للرجال البيض.. وتكتشف اني صديقك الوحيد هنا

Quand tu as presque battu à mort ton seul ami quand nous étions à Excelsior.
عندما كنت ستضرب صديقك الوحيد حتى الموت في إكسليسيور

Que ça te plaise ou non, je suis ton seul ami maintenant.
حسناً، سواءً أردنا أم لم نريد، أنا صديقك الوحيد الآن.

Au cas où tu n'aurais pas remarqué, il n'est plus ton seul ami.
و إذا لم تلاحظ فهو لم يعد صديقك الوحيد

J'étais ton seul ami. Tu avais un seul ami.
كنت صديقك الوحيد لديك صديق واحد

Ce n'est pas ma faute si ton seul ami est ton fils.
! وليست مُشكلتي أن صديقك الوحيد هو ابنك

Han, ton seul ami non-imaginaire est ici.
هان)، صديقك الوحيد الذي ليس خيالياً هنا)

Je suis ton seul ami.
أنا صديقك الوحيد

Je suis ton seul ami, Moi qui t'instruis, T'habille et te nourris,
انا صديقك الوحيد

L'Armée rouge de l'URSS... est votre seul ami.
الجيش السوفيتي الأحمر هو صديقك الوحيد

L'Armée rouge de l'URSS est votre seul ami.
الجيش السوفيتي الأحمر هو صديقك الوحيد

Je suis votre seul ami.
تكلم معي أنا صديقك الوحيد الآن

Après tout, je suis votre seul ami.
ـ في النهاية، أنا صديقك الوحيد ـ صديقي؟

Je suis votre seul ami.
أنا صديقك الوحيد هنا

Eh bien, on m'a dit que c'était votre seul ami.
لقد أخبروني أنه صديقك الوحيد

Et je suis le seul ami que tu aies ici.
و انا صديقك الوحيد هنا