"صرصور" - Traduction Arabe en Français

• cafard
• criquet
• cafards
• Déchet
• blatte
• coquerelle

Il s'appelle Horace, et c'est soit un petit rat soit un gros cafard, et il est endormi ou mort.
اسمه هوراس، وانه إما فأر صغير أو صرصور كبير، و انه إما نائمً أو ميتاً

Il serait plus logique qu'ils aient des yeux de mouche et l'exosquelette d'un cafard.
هذا منطقي أكثر مما لو كان لديهم عيون ذباب وهيكل صرصور

Imagine un cafard geant avec une puissance ilimitée un enorme complexe d'infériorité, tres peu de retenue, térorisant Manhattan dans un tout nouveau costume d'Egard.
تخيل صرصور عملاق بقوة غير محدودة عقدة نقص هائلة ومزاج قصير حقيقى يرهب جزيرة مانهاتن فى زى إدجار الجديد

D'après le nombre de stridulations et la température ambiante, c'est un criquet des bois.
بناءً علي عدد الزقزقات في الدقيقة ودرجة حرارة البيئة في هذه الغرفة ، فهو صرصور شجر ثلجي

Et Humps est notre petit frère chelou qui liquéfie les cafards.
حتى أنت يا ماكولو. والحدب، وقال انه مجرد لدينا غريب الأطوار صرصور تسييل شقيق طفلا.

Ouais, aucun Déchet s'enfuira la prochaine fois.
نعم، أجل، لن يفر أي صرصور المرة القادمة.

Il est passé chez moi la semaine passée, on a bu un peu et on a vu un cafard.
وقال انه جاء الى مكاني في الأسبوع الماضي، لدينا اثنين من المشروبات، وهذا صرصور يزحف خارجا.

Un type se réveille un matin et se transforme en cafard géant.
قال الرجل يستيقظ في صباح أحد الأيام وتحول إلى صرصور عملاق.

La vie d'un cafard ordinaire dont la plus grande valeur est de me servir une salade.
كحياة صرصور عادي الذي أعلى قيمة له في تقديم السلطة لي

On lui a dit que les sensation reviendront à la dissipation des médocs, mais il a prétendu qu'on avait mis des larves de cafard dans son vaccin.
اخبرناه بأن الشعور سيرجع عند إنتهاء مفعول الأدوية لكنه أصر بأننا وضعنا يرقات صرصور في لقاحه.

Et s'il perdait, il doublait la mise sur le temps que ça prendrait au cafard pour ressortir.
وإن خسر، فإنه سيكون مضاعفة للوقت الذي سيستغرقه صرصور ليعود خارجاً

Faites gaffe à votre bouffe, j'avais un cafard comme ça dans mon assiette !
أحضره؟ أنتم جميعا تراقبون بشكل أفضل غذائكم الداعر إنه صرصور لعين في حجم مثل هذا

Ou la forme parfaitement cylindrique de cette crotte de cafard.
أو أسطواني المثالي نوعية هذا صرصور غائط.

Rappelez-vous que l'infestation commence par un cafard.
تذكّر, صرصور واحد يمكن أن يبدأ بالإبتلاء

0,05 dB correspond au bruit d'un cafard qui se frotte les pattes.
نصف ديسيبل أقرب الى صوت صرصور يفرك قدماه معا

Alors quand je vois un cafard, une araignée ou quoi que ce soit,
لذا كل مرةٍ أشاهد فيها صرصور أو عنكبوت ، أو أيًّ كان

Je ne dinerai pas ici, si j'étais toi, je me suis faufilée dans la cuisine et j'ai vu un cafard si gros qu'il aurait pu porter un tablier.
لقد تسللت لهذا المطبخ و رأيت صرصور كبير كفاية ليرتدي مَريله

C'est un criquet des bois. Oecanthus fultoni. J'avais fait le tour du latin en CM2.
هذا صرصور شجر ثلجي لقد انهيت دراسة اللاتينية في الصف الخامس

Je suis prêt à parier n'importe quoi que c'est un criquet champêtre.
حسناً ، سأخبرك بشئ . أود أن أراهنك بأي شئ أن هذا صرصور حقل عادي

Ils résistent plus que des cafards.
يمكن لهذين الاثنَين النجاة أكثر مِنْ صرصور

Et je décrète qu'il ne faut pas écouter les idées d'une blatte qui parle.
-و الأفضل هو أن لا ننفذ أفكار صرصور متكلم

Une énorme coquerelle a tenté de voler mon soulier tandis que j'attendais.
‫أثناء انتظاري، حاول صرصور ‫بهذا الحجم سرقة حذائي