"صلني" - Traduction Arabe en Français

• Passez-moi
• Passe-moi
• Passez-le-moi
• Passe-le-moi
• Passe-la-moi
• Appelez
• Passez
• Appelle
• Passe-le moi
• Connectez-moi
• Mets moi
• Passes moi
• Appelez-moi
• Passez-le moi

Passez-moi le gal Ford. Pour le col. Daniels, urgent.
صلني بالجنرال فورد, قل له إني الكولونيل دانيالز والأمر طارئ

Passez-moi quelqu'un qui réglera ça, je m'en sers jamais.
صلني بشخص يمكنه معالجة الأمر، لم يسبق واستخدمتها

Ceci est un appel urgent du FBI. Passez-moi un agent à la porte 7.
لديّ اتصال طارىء من المباحث الفدرالية رجاءً، صلني بالعامل عند البوابة السابعة

Hans, Passe-moi Adler. Maintenant.
({\pos(192,240)}هانز)، صلني بـ(أدلر) الآن

La mère de Max me prend la tête. Passez-le-moi.
والدة ماكس تقودني للجنون صلني به على الخط لو سمحت

Oui, d'accord. Passe-le-moi.
نعم ، بالتأكيد ، صلني به

Allô? Passez-moi la police. C'est urgent.
مركز الاستعلامات , صلني بالشرطة هناك حالة طارئة

Passez-moi la police, vite !
عامل الهاتف؟ صلني بالشرطة إنه أمراً طارئ

Passez-moi une ligne sécurisée pour la Maison Blanche et un état des lieux des forces spéciales sur Kaboul, rapido.
صلني بخط آمن نحو البيت الأبيض وجرد للقوات الخاصّة من محطة (كابول) في أسرع وقت

Passez-moi le tribunal fédéral de Camden.
صلني بالمحكمة الفدرالية في "كامدن" رجاءً.

Passez-moi le SWAT.
صلني بفرقة الأسلحة و التكتيكات

Passez-moi le bureau du procureur à Warsaw.
صلني بمكتب مدّعي عام المنطقة في وارسو

Passez-moi O'Brien, vite !
" قسم شرطة " ميدافيل - رئيس المفتشين " هابارد " يتحدث - صلني بالرقيب " أوبرين " بسرعة

Passe-moi la salle d'interrogatoire.
صلني بغرفة الإستجواب

Passe-moi le département d'état à La Paz, de suite.
" صلني بوزارة الخارجة في " لاباز

Passez-le-moi.
صلني بخط مباشر مع مشغل تلك الطائرات

Saul est en route pour Washington. Passe-le-moi quand il aura atterri.
(صول) في طريقه إلى (واشنطن) صلني به حين تطؤ قدماه الأرض

Passe-la-moi sur mon portable. Je rentre chez moi.
صلني بها على هاتفي أنا عائد لبيتي

Appelez la First Island Bank de Nassau.
صلني بمصرف فيرست آيلند في ناساو. الرقم في الدليل.

Mais cette situation n'est pas vraiment dans le manuel, donc juste Passez le moi !
لكن هذا الوضع ليس ضمن الدليل التعليمي حقاً، لذلك صلني به فحسب!

Appelle la famille de la victime, demande un commentaire.
صلني بعائلة الضحايا، لنحصل عل تصريحاتهم حسنا انت تعرف ما عليك فعله

Passe-le moi, Johnny, sinon plus d'entrées gratuites à ton spa préféré.
صلني به يا (جوني)، وإلا وداعاً للدخول المجاني لحمامك المفضّل

Connectez-moi au général Orland.
صلني بالجنرال "أورلاند" في أسرع وقت ممكن

Mets moi en relation avec Covington, ils seront ravis de t'aider.
صلني لـ(كوفينتون), و سيكونون سعيدين بمساعدتك.

Passes moi James Cameron!
صلني بـ(جيمس كامرون)!

Et vous... Appelez-moi Keith Orbit.
وأنت, صلني بـ ـ كيث أوربت ـ هاتفياً - حاضر سيدي -

- et de soudaines crises cardiaques. - Passez-le moi, merci.
ونوبات القلب الفجائية - صلني به من فضلك -