"صليت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai prié
• prie
• prier
• prières
• prayed
• je priais
• ai prié pour

J'ai prié quand j'étais dans la chapelle.
لقد صليت عندما كنت في الكنيسة 221 00: 12: 05,735

J'ai prié qu'elle m'aimerait autant, mais elle a juste rit.
صليت لان تكون ان تحبني بنفس الطريقة ، ولكن ضحكت فقط

J'ai prié pour ce moment, cette liberté, et aujourd'hui, mes prières ont été exaucées.
لقد صليت من اجل هذه اللحظه ومن اجل هذه الحريه واليوم كل صلواتي قد استجابت

Je prie pour que la fin de ce jour vous apporte du réconfort, comme vous en avez apporté à ceux que vous avez touchés.
في ختام صلاتي صليت بأن تكوني مرتاحة كما جلبتي لنا بحضورك المقدس

Dimanche dernier, à l'église, quand le prêtre a dit de prier pour les pauvres, et bin, J'ai prié pour les riches.
الأحد الفائت عندما طلب منا القس الصلاة لأجل الفقراء صليت لأجل الأغنياء

Après la réunion, une femme m'a approchée et m'a donnée un travail comme comptable, ce qui était dans mes prières.
بعـد الاجتمـاع أتت إليّ امرأة و أعطتني عمـلا كمحـاسبة ، وهـو مـا صليت مـن أجله

J'ai prié Dieu, mais mon père n'a jamais cessé, pas une seule fois.
حسنا، صليت إلى الرب، لكنه لم يكف عني والدي، و لا مرة واحدة.

J'ai prié Dieu d'être clément, mais chaque fois que j'étais prêt de lui, mais chaque fois que j'étais prêt de lui,
... حاولت إيقاف نفسي ... فعلت صليت لله من أجل رحمته ... لكن كل مرة اقترب منه

Mon Dieu, J'ai prié pour que ça ne se passe pas comme ça.
يالله ، لقــد صليت لكي لايصل الأمر إلى هذا

Non, J'ai prié pour ça de nombreuses fois.
لا، لقد صليت من أجل ذلك الكثير من المرات

J'ai prié que ce jour arrive, de très longues années.
لقد صليت من أجل تلك اللحظه لزمن طويل للغايه

J'ai prié, j'ai cru en l'amour et je viens de tomber amoureuse.
صليت للحب، آمنت بالحب، والأسبوع الماضي وقعت في الحب

Avant que tu n'arrives en ville, J'ai prié pour être délivrée des mains de mon maître.
قبل مجيئك للمدينة لقد صليت للآلهة بأن يخلصوني من سيدي

Avant qu'il ne vienne dans la cité, J'ai prié les dieux qu'ils me délivrent des mains de mon maître et par toi mes prières ont été exaucées.
قبل أن تأتي لهذه المدينة صليت للآلهة أن تخلصني من سيدي

J'ai prié notre Père pour qu'il te ramène, il l'a fait.
انا صليت الى ابينا الذي في السماء ان يعيدك اليّ وقد فعل

J'ai prié pour un passage sure après Atlanta et vous l'avez reçu.
لقد صليت لأنقاذ المسافرين من اتلانتا وانت قبلت

Je prie le seigneur chaque nuit de... qu'il l'emporte.
وكلا الخيارين صعب. صليت للرب كل ليلة لكي... يأخذه مني

Je prie Shiva de me faire mourir.
صليت لسيفا دعني أموت لكنني لا أموت

Ça t'arrive de prier ?
هل صليت من قبل ؟

♪ even though I prayed ♪
* بالرغم من أنني صليت *

Je pensais que si je priais très, très dur, les dieux reviendraient ma mère pour moi.
وظننت أنني لو صليت بقوة فسوف تعيد الآلهة أمي كنت في الرابعة