"صهاريج" - Traduction Arabe en Français

    • citernes à
        
    • réservoirs
        
    • stockage
        
    • des citernes
        
    • Citerne à
        
    • cuves
        
    • camions-citernes
        
    • conteneurs
        
    • parc
        
    • châteaux
        
    • citernes de
        
    • de citernes
        
    • fosses septiques
        
    citernes à eau et cuves septiques UN صهاريج المياه وخزانات المجارير ٤٠٠ ٥٩٧ ١
    e) citernes à essence et débitmètres UN صهاريج المواد البترولية وأجهزة القياس صهاريج وقود
    Total partiel, citernes à essence et débitmètres UN المجموع الفرعي لتكاليف صهاريج الوقود مع معدات القياس
    · Nombre de réservoirs à eau en état de fonctionnement. UN عدد صهاريج المياه التي تتصف بحالة تدفق جيدة.
    Cat19 cuves de stockage dans lesquelles l'huile contient plus de 50 ppm UN صهاريج تخزين محتوية على زيت أكثر من 50 جزء من المليون
    Total partiel, citernes à eau et fosses septiques UN المجموع الفرعي لتكاليف صهاريج المياه وخزانات تخمير الفضلات
    Total partiel, citernes à essence et débitmètres UN المجموع الفرعي لتكاليف صهاريج الوقود مع معدات القياس
    Total partiel, citernes à eau et fosses septiques UN المجموع الفرعي لتكاليف صهاريج المياه وخزانات تخمير الفضلات
    Réparation des citernes à eau des bases d’observation en vue de garantir la qualité de l’eau UN تجديـد صهاريج مياه قواعد دوريات المراقبة من أجل الحفاظ على جوة المياه غير المعبأة
    61. citernes à essence et débitmètres. Aucun crédit n'avait été prévu à cette rubrique. UN ٦١ - صهاريج الوقود ومعدات القياس - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Les citernes à carburant ont été fabriquées localement pour moins cher que prévu, et il n'y a pas eu de frais de transport. UN وجرى تجهيز صهاريج البنزين محليا بتكلفة أقل مما كان متوقعا وبدون تكاليف للشحن.
    47. Le programme de remplacement des citernes à essence et débitmètres a été exécuté comme prévu. UN ٤٧ - أنجز حسب المتوقع برنامج الاستعاضة عن صهاريج البنزين ومعدات القياس المتآكلة.
    Total partiel, citernes à essence et débitmètres UN المجموع الفرعي، صهاريج البنزين مع معدات القياس
    Lors des premières étapes de l'intervention, la MINURSO a apporté son aide en fournissant des citernes à eau ainsi qu'en distribuant les secours et coordonnant l'assistance. UN وخلال المراحل الأولى من الاستجابة لحالة الطوارئ، قدمت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية المساعدة بتقديم صهاريج للمياه،كما أعانت على توزيع المساعدات والتنسيق العام لها.
    :: Utilisation et entretien de 14 parcs à réservoirs de carburant dans 10 emplacements UN :: تشغيل وصيانة 14 من حقول صهاريج الوقود في 10 مواقع
    Une certaine quantité d'eau a été ajoutée dans les réservoirs afin de compenser l'évaporation. UN وأضيف الماء الى صهاريج الخزن لتعويض الماء المتبخر منها.
    vi) réservoirs d'essence et débitmètres 1 540 000 UN ' ٦ ' صهاريج البنزين والمياه ومعدات القياس ٠٠٠ ٥٤٠ ١
    Un détecteur de rayonnement extrêmement sensible a été employé pour examiner le contenu d'un certain nombre de cuves de stockage et de canalisations. UN واستخدم الفريق مكشافا إشعاعيا حساسا لفحص محتويات عدد من صهاريج الخزن وأنابيب التوصيل.
    Les communautés isolées ont ainsi pu bénéficier d'eau potable et de systèmes d'égouts, alors qu'elles utilisaient auparavant des citernes d'eau et des fosses sceptiques. UN وقد جلبت هذه المشاريع مياه الشرب إلى المجتمعات المحلية المنعزلة وأقامت شبكات المجارير فيها بعد أن كانت تعتمد سابقا على أنظمة صهاريج المياه وخزانات التعفين.
    On prévoit pour chaque bloc sanitaire et chaque cantine une Citerne à eau et une cuve septique. UN ٢١- صهاريج المياه والمجارير، يلزم صهريج واحد للمياه وآخر لمياه المجارير لكل وحدة اغتسال ومطبخ.
    Au total, 34 des 46 camions-citernes commandés sont arrivés dans le pays, dont un endommagé. UN ووصلت إلى البلد صهاريج مياه عددها 34 من بين 46 صهريجا مطلوبا، ووصل أحدها معطوبا.
    :: Eau : fourniture de huit citernes par la MINUS et de trois conteneurs en plastique d'une capacité de 3 000 litres par l'UNICEF; UN :: المياه: توفير 8 شاحنات لنقل المياه من البعثة و 3 صهاريج سعة 000 3 لتر مكعب من اليونيسيف
    Elle affirme que dans le parc nord, 8 des 24 réservoirs ont été détruits ou endommagés. UN وتزعم الشركة أن ثمانية صهاريج من مجموع قدره 24 صهريجا في منقطة صهاريج التخزين الشمالية قد دمرت أو أصيبت بأضرار.
    b) stockage de l'eau dans des citernes ou des châteaux d'eau à des fins d'irrigation; UN " )ب( تجميع المياه في أحواض أو صهاريج ﻷغراض الري؛
    Installation de citernes de stockage pour la réserve stratégique de carburant diesel et de carburant aviation à la base logistique UN تركيب صهاريج لتخزين احتياطي الوقود الاستراتيجي لوقود الديزل ووقود الطائرات في قاعدة اللوجستيات
    Les camps de Dakhla et Awsard ont déjà été dotés de conduites, qui permettent de réduire l'utilisation de citernes d'eau. UN واستفاد مخيما الداخلة وأوسرد بالفعل من هذه الأنابيب التي تقلل من استخدام صهاريج المياه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus