Si on trouve le sang de Christine Stanford dessus ... Mettez-le dans un sac. | Open Subtitles | إذا كان دم كريستين على هذا الوشاح ضعه في الحقيبة |
Mettez-le dans une salle fermée avec une surveillance permanente. | Open Subtitles | ضعه في غرفة مغلقة تحت رقابةٍ مُستمرة. حسنٌ. |
Excellent, Mets-le dans le seau à glace, le téléphone est débranché, et dans l'intérêt de passer le cap... | Open Subtitles | ضعه في الثلج، وأغلق الهاتف وتشوق للشغل بقوة |
Mets-le dans l'autre pièce. Il aime regarder la télé. | Open Subtitles | فقط ضعه في الغرفة الاخري هو يحب مشاهدة التلفاز |
"Mets-la dans ma chatte ou mon cul. Je m'en fous." | Open Subtitles | ضعه في عضوي الأنثوي أو في مؤخرتي، أنا لا اهتم |
Fous-le dans un sac et abandonne-le ! | Open Subtitles | ضعه في كيس وأرميه في مكانٍ ما! |
Mettez-le en Salle 2. Dites-lui que je serais là dans 15 minutes. | Open Subtitles | ضعه في صالة الانتظار 2 أخبره أنني سأكون هناك خلال 15 دقيقة |
Mettez-le au lit. Préparez-vous un verre. | Open Subtitles | ضعه في السرير إصنع لنفسك مشروب |
Mettez ça dans la boîte. | Open Subtitles | ضعه في العلبة الصفيحية |
GEORGE W. BUSH ÉLU ...Mettez-le dans un cahier, un album... | Open Subtitles | صحافةفيكتاب,... ضعه في ألبوم صور, علقه على الجدار... |
Retirez tout l'argent de la caisse et Mettez-le dans un sac. | Open Subtitles | خذ كل المال من الدرج و ضعه في حقيبة |
Mettez-le dans les antécédents familiaux, c'est approprié. | Open Subtitles | ضعه في التاريخ العائلي إنه جزء من قصتنا الآن |
Mettez-le dans sa cellule et surveillez-le 24 heures sur 24, qu'il fasse pas une autre connerie. | Open Subtitles | ضعه في زنزانته. راقبه طيلة الـ 24 ساعة، لا أريده أن يفعل شيئًا غبيًّا. |
Mets-le dans le congélateur avant de le couper et il ne te fera pas pleurer. | Open Subtitles | ضعه في الفريزر قبل أن تضعف وسوف لن تجعلك تبكي |
- Mets-le dans la 2. | Open Subtitles | ضعه في الحجرة الثانية |
Mets-le dans la voiture. Allons-y. | Open Subtitles | ضعه في السيارة لنذهب |
Fais-le entrer. Je m'en fiche. Mets-le dans la cuisine. | Open Subtitles | أدخله ، لا أهتم ضعه في مكان ما |
Mets-la dans ma vilaine bouche. | Open Subtitles | ضعه في فمي القذر |
Fous-le dans le coffre. | Open Subtitles | ضعه في صندوق السيارة. |
Mettez-le en 1 ère classe. Si vous n'êtes pas blesses, avancez vers le fond. | Open Subtitles | ضعه في يالدرجة الأولى، اذا لم تكن مصاباً اذهب الى داخل الطائرة |
Mettez-le au frais, ça lui remettra les idées en place. | Open Subtitles | ضعه في القفص لنرى هل يزيد حكمة |
Mettez ça dans mon bureau, je vous prie. | Open Subtitles | ضعه في كتبي من فضلك. |
Occupe toi de lui Dans la voiture pendant que je pars trouver mon pantalon. | Open Subtitles | الآن، ضعه في السيّارة بينما أذهب لأجد لباسي الدّاخلي. |
Mets-le à l'ordre du jour. | Open Subtitles | ضعه في جدول الأعمال |
Une fois l'agent neurotoxique repéré, Mets-le en poche et file. | Open Subtitles | حالما تصل لغاز الأعصاب، ضعه في جيبك، واخرج به. |
Mets-le sur mon planning, mais réfléchis à une raison de ne pas y aller. | Open Subtitles | ليس بعد ..حسنا, فقط ضعه في تقويمي لكن فكر لي بعذر لماذا لا أستطيع الذهاب.. |