"ضغط دمها" - Traduction Arabe en Français

• sa tension
• Sa pression artérielle
• son sucre
• Sa TA
• La tension
• pression sanguine

sa tension peut passer sans raison d'une valeur basse à élevée en raison de sa tumeur.
ضغط دمها يمكن أن يتأرجح من الأعلى إلى الأسفل كـ نتيجة للورم

Mais sa tension est basse, donc elle est alitée. - Elle ira bien.
ولكن ضغط دمها منخفض , وهي الأن مستلقية على السرير

Elle est partie tellement tôt. Tu as du lui faire monter sa tension.
لا عجب أنها توفيت باكراً .لابد أنك تسببت بأرتفاع ضغط دمها

Sa pression artérielle et sa température ont atteint un seuil critique.
وصل ضغط دمها ودرجة حرارتها لمستوى عالي جدا وحرج

Sa pression artérielle est tombée à zéro et il a fallu la réanimer.
وانخفض ضغط دمها إلى الصفر وتم الاضطرار لإنعاشها.

"Ma douce..." Elle vient de mesurer son sucre.
عزيزتي وكانت قد قامت بقياس ضغط دمها للتو

sa tension artérielle chute. Il faut peut-être des thrombolytiques.
ضغط دمها ينخفص, ربما حان الوقت لحقن منشطات الدم

sa tension est élevée, mais son taux de glucose est redevenu normal.
ضغط دمها لم يتعدى الحد المعقول. لكن مستوى الجلوكوز أتى طبيعي كليا.

Tout peut arriver. Son intestin pourrait rompre, sa tension chuter...
قد يحدث أي شيء يمكن أن تتمزق أمعاؤها ، أو ينخفض ضغط دمها

sa tension baisse, elle a 40 de température, elle s'infecte sous mes yeux.
ضغط دمها ينخفض وحرارتها 104 انها تتعفن أمام عيني

sa tension artérielle baisse rapidement et elle va sûrement faire une crise fatale dans la nuit.
ضغط دمها ينخفض بسرعة و على الأرجح ستعاني من أزمة قلبية قاتلة في وقت ما الليلة

sa tension tombe. On pourrait augmenter les thrombolytiques.
إن ضغط دمها ينخفض لذا ربما يكون الوقت قد حان لإعطاء حالات الخثرة

sa tension artérielle est trop basse. Elle fait un choc septique.
ضغط دمها منخفض بطريقة خطرة إنها متعفنة و في صدمة

sa tension était bonne et soudain, elle meurt.
تم قياس ضغط دمها وكانت بخير وبعدها وجدناها تطفو مقلوبة الوجه في الحوض

Il pourrait réservoir Sa pression artérielle encore plus.
ما في وسعها خزان ضغط دمها حتى أكثر من ذلك.

Au moindre signe de baisse de Sa pression artérielle, tu leur dis d'augmenter ses médicaments ou d'ajouter un agent comme la phenyleprine.
أي علامة على أن ضغط دمها يزداد منخفضة جدا، ثم كنت أقول لهم لزيادة مدس لها أو إضافة عامل جديد مثل فينيليفرين.

Sa pression artérielle est à 82 soit 30 au-dessus de la normale. Je vais commencer en irriguant la blessure et en la cautérisant pour empêcher une hémorragie.
ضغط دمها 82 على 30 حالياً ومستقر، سأبدأ بِكيِ الجرح لتفادي نزيفه مستقبلاً

Eh bien, on l'a endormie, mais Sa pression artérielle et sa respiration se sont stabilisés.
حسناً، لقد تم إعطائها أدوية مهدئة، لكن ضغط دمها وتنسفها إستقرا.

- Elle est allée mesurer son sucre. - Comment elle va ?
لقد ذهبت لتقيس ضغط دمها كيف حالها

L'infection a fait chuter Sa TA, d'où les caillots dans l'artère hépatique.
تسبب تعفن الدم بتخفيض ضغط دمها فأصيبت بجلطات في كبدها قام بسد الشريان الكبدي أوقف تدفق الدم، فأصيب كبدها بصدمة

Pas de fièvre, et La tension monte, elle ne baisse pas.
حرارتها غير مرتفعة, بالإضافة لأن ضغط دمها مرتفع, وليس منخفضاً

Il pourrait si la pression sanguine était assez forte. Ce qui est probable, vu son poids.
ممكن، إن كان ضغط دمها مرتفع جداً و هو أمر محتمل بسبب وزنها